bubok.es utiliza cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y a recordar sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Ver política de privacidad. OK
Buscar en Bubok

Nicole Charbonneau

De nacionalidad francesa, ha vivido en Francia, España, Brasil, Bolivia y Chile. 

Licenciada en Letras por la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad de Nantes, Francia.

Una vez terminados estos estudios, en España, prepara una maestría y al mismo tiempo ejerce como lectora de francés en el colegio San Isidro de Madrid.

Luego realiza cursos de post-grado en Etnolingüística y Lingüística Histórica en la Universidad Estatal de Campinas, Brasil.

 Se dedicó a la cátedra universitaria durante más de dos décadas en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia..

Obtuvo un Primer Premio en dos Concursos de Cuentos convocados a nivel nacional en Bolivia.

Publicaciones:

Antología de Autores Cruceños desde el siglo XVII hasta la fecha, Editorial Casa de la Cultura, Santa Cruz, Bolivia, 1988.

Mundus Novus y lo Nuestro, Editorial de la Universidad ?Gabriel René Moreno?, Santa Cruz, Bolivia, marzo del 2009.

Obras inéditas:

Ensayos:

La Pédagogite (escrito en francés), Préstamo cultural y lingüístico, Problemas semánticos de la reconstrucción, Curso de Cultura y Civilización francesa, Metodología para un curso de traducción, La mujer cruceña a través de los siglos.

Poemario: Sortilegio sinfónico.

Novela: En el umbral del tiempo.

Cuentos: Huellas del ayer, El siete, Por las mañanitas, Una rubia en silla de ruedas, Un cracker: Frantz.

Muy aficionada a leer y escribir, se apasiona por la Historia, la Literatura, la Pintura, la Escultura, la Arquitectura.