bubok.es utiliza cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y a recordar sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Ver política de privacidad. OK
Buscar en Bubok

Isaac Pradel Leal y Raúlo Cáceres

Isaac Pradel Leal
Ex alumno del Liceo Francés de Alicante y de la Universidad de Alicante, es Técnico Superior en Información y Comercialización Turísticas y licenciado tanto en Lenguas Extranjeras aplicadas como en Administración Económica y Social por la Universidad Lumière Lyon II (Francia).

Fanático de la literatura, y ecléctico en sus gustos y aficiones que incluyen tanto una desmedida pasión por la novela gráfica como por el Rock?n Roll, este economista políglota tiene por mayores vocaciones tanto la traducción como la enseñanza y la máxima aspiración de un trabajo digno.

Tras haber coqueteado con los ?malditos? en sus anteriores traducciones tanto del Compendium Maleficarum , tratado demonológico del S. XVI de Fra Francesco Maria Guazzo (Editorial Club Universitario, San Vicente, 2002) como de los Infortunios de la Virtud de Donatien-Aldonse-François, Marqués de Sade (Editorial Club Universitario, San Vicente, 2003) que cuenta con los inestimables prólogos de Patrick Rabeony y de Juana Serna, espera expiar sus faltas con la presente reconciliación y síntesis de su pasión tanto por el texto de D.A.F., Marqués de Sade como por el potente, inimitable, y brutalmente sensual trazo de Raúl Cáceres Anillo, Raúlo, y les ruega que disculpen sus fallos, y disfruten de su lectura?

Raúlo Cáceres
Licenciado en Bellas Artes, dibujante y autor de cómic. Ha trabajado para editoriales españolas como Megamultimedia (revista Wetcomix y Wetfetish ), Ariadna (revista Dos veces breve ), Dólmen (revista Eroscomix ), Zanzibar (revista Cthulhu ), Berenice (álbumes Elizabeth Bathory y Aguas Calientes ), o Crom ( Aquelarre, juego de rol demoníaco medieval ). También ha publicado sus obras con editoriales americanas como Fantagraphics ( Elizabeth Bathory, Morbid Tales ), NBM (revista Sizzle Magazine ), o la holandesa Librepress (revista Playhouse Comix ).

Principalmente, sus historietas han girado en torno al género de terror, fantástico y erótico. Actualmente trabaja para la editorial americana Avatar Press ( Belladonna guionizado por Brian Pulido; Crécy, Doktor Sleepless y Gravel , guionizados por Warren Ellis; 2001 Maniacs de Tim Sullivan).

Las ilustraciones de la presente obra ha sido seleccionadas de Justine y Juliette , la adaptación a cómic de la las novelas de Sade. http://club.telepolis.com/raulocaceres/