En mi caso, un documento de word en Din A5 (148x210 mm), lo convertí en pdf con pdfcreator. El pdf conservaba TODAS carácteristícas de maquetación (márgenes, numeración de página, inicio de capítulos, etc.). Subí el pdf a Bubok, y cuando me dijo que el formato no coincidía con los predeterminados, que escogiese alguno, escogí, claro, el de 15x21 cm. Y esos 2 mm prácticamente no alteraron nada el aspecto final. Quedó, a fines prácticos, como el pdf.
Por todo ello no entiendo lo que os está pasando. Yo tenía entendido que un pdf es un documento que no se modifica, en principio. Y creo que lo único que hace Bubok es expandirlo ligeramente en una de sus dimensiones.
Tanto si voy a "ver tripa" en mi ficha, como si voy a "visualizar interior" en mi página pública (en este caso son poco menos de 40 páginas), el resultado, lo que veo, es lo mismo que el pdf de mi disco duro.
Sigo sosteniendo que si el pdf final, listo para subir a bubok, está perfecto, la tripa del libro también ha de estarlo. Si lo que ocurre es algún problema al trasnferir el pdf a bubok, podríais enviarlo por e-mail a vuestro tutor o a equipo, y pedir que os lo colocaran ellos como tripa del libro.
Josep
Tulán Zuivá
Hacemos fácil la lectura
La comunicación especializada en escritores
