El Sutra de la Gran Sabiduría. Una traducción al español

Comprar Libro en papel por 9,36€ Comprar eBook en PDF por 0€

Estelibrito no es sino un ejercicio de traducción del chino clásico al español deuno de los textos budistas más conocidos. No se pretende dar una interpretaciónprofunda, tan sólo se pretende llegar a una traducción razonable y entendible parael lector occidental y sobre todo mostrar el proceso que se ha seguido parallegar a la misma.Laintención es compartir con otros estudiantes de chino interesados en latraducción las dificultades y puntos de aprendizaje encontradas durante esteproceso, con el objeto de facilitar futuros trabajos de este tipo y dar algunaspistas que puedan resultar útiles.Elmensaje de este Sutra es brutalmente directo.Todo pasa, y cuanto antes nos demos cuenta, mejor para todos.

Quiero publicar un libro Ver más libros