Jaume Subirana: Final de fiesta

Comprar Libro en papel por 7,07€ Comprar eBook en PDF por 0€

Mi traducción al castellano de la obra Final de festa (1989) de Jaume Subirana (Barcelona, 1963), escritor en lengua catalana en prosa y verso y traductor.¿Qué es esta poesía de la que hablamos y hablamos, esto que leemos y recitamos? Para mí, todo a la vez, entusiamo, discreción, tradición (y por tanto, revisitación), alteración, sorpresa, intensidad, celebración... Que la emoción encuentre su idea y la idea sus palabras: este es el mandamiento, (y el reto, la gran dificultad) del poema logrado. Al menos, yo lo intento. Terco en la ilusión e ilusionado por la potencia (Jaume Subirana).

Quiero publicar un libro Ver más libros