bubok.es utiliza cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y a recordar sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Ver política de privacidad. OK
Buscar en Bubok

Jaume Subirana: Final de fiesta

Impuestos y envío no incluidos
Compra online y recoge tu pedido gratis en nuestra tienda
Pídelo ahora y págalo contra reembolso
  • Traductor: Pedro Casas Serra
  • Estado: Público
  • N° de páginas: 28
  • Tamaño: 210x297
  • Interior: Blanco y negro
  • Maquetación: Grapado
  • Acabado portada: Brillo
  • Vendidos: 1
Ver ficha técnica completa

Mi traducción al castellano de la obra Final de festa (1989) de Jaume Subirana (Barcelona, 1963), escritor en lengua catalana en prosa y verso y traductor.

¿Qué es esta poesía de la que hablamos y hablamos, esto que leemos y recitamos? Para mí, todo a la vez, entusiamo, discreción, tradición (y por tanto, revisitación), alteración, sorpresa, intensidad, celebración... Que la emoción encuentre su idea y la idea sus palabras: este es el mandamiento, (y el reto, la gran dificultad) del poema logrado. Al menos, yo lo intento. Terco en la ilusión e ilusionado por la potencia (Jaume Subirana).


No existen comentarios sobre este libro Regístrate para comentar sobre este libro