http://blog.unijimpe.net/rss https://www.bubok.es/ Puedes comprar en nuestra librería todos los libros publicados en Bubok. es info@bubok.com (Bubok Publishing) info@bubok.com (Bubok Publishing) https://www.bubok.es/libros/172110/that-certain-thing-como-se-corta-el-jamon-los-titulos-de-peliculas-peor-traducidos-en-espana¿Por qué Working girl se tradujo como Armas de mujer Si el título original hubiera sido Working boy, ¿lo habrían traducido como Armas de hombre¿Por qué en la serie Die hard sólo son de cristal las junglas de los títulos impares¿Por qué Death wish 2 y Death wish 4: the crackdown fueron traducidos como Yo soy la justicia y Yo soy la justicia 2, respectivamente ¿Qué pasa con los títulos impares ¿También son de cristalThat certain thing (Cómo se corta el jamón) no responde a ninguna de estas preguntas. Tampoco es un manual de instrucciones para cortar jamón.https://www.bubok.es/libros/1775/los-ultimos-dias-de-clark-kA estas alturas, todo el mundo sabe que Supermán y Clark son la misma persona. Pero ¿y si no lo son ¿Y si el auténtico secreto de esa "identidad secreta" consiste en que ni es una identidad ni es secreta En definitiva, ¿y si todo es puro teatroLos últimos días de Clark K. es una tragicomedia de enredo con tensión sexual, disparos y alguna que otra defenestración.En febrero de 2011, casi dos años después de ser finalista del primer Premio Bubok de Creación Literaria, se estrenó en la SALAFlyHard de Barcelona bajo la dirección de Jordi Casanovas."Alberto ha preferido la autopublicación a la búsqueda quizá infructuosa de un sello para sus escritos. Y al final ha conseguido subir a escena, con una deconstrucción del personaje de Superman, una obra que funciona como el borrador del cómic que DC nunca publicó, o el piloto de la serie que todos estamos esperando." (Laura Fernández, El Mundo)"Ramos supera la anécdota inicial y desarrolla una sólida historia que se mueve escena a escena de la ocurrencia freak al drama de emociones." (Juan Carlos Olivares, Time Out Barcelona)