http://blog.unijimpe.net/rss https://www.bubok.es/ Puedes comprar en nuestra librería todos los libros publicados en Bubok. es info@bubok.com (Bubok Publishing) info@bubok.com (Bubok Publishing) https://www.bubok.es/libros/284063/pazSe cuenta del trágico final del tren en el que iba el soldado Aguirre y de la esperanza del mismo, representado por su Madre, la abuela y su novia Margarita que fallecieron meses atrás en un bombardeo. este breve cuento, además de ser también un libro mudo está traducido a los siguientes idiomas: inglés, francés, alemán, italiano, portugués, chino tradicional, japonés, hindi, hebreo, latín, catalán, euskera, gallego, etc.https://www.bubok.es/libros/284016/los-cuentos-de-fray-mochoLos cuentos de Fray Mocho reúnen diversas historias breves cargadas de humor, ironía y ternura. Ambientados en la Buenos Aires de finales del XIX, los relatos muestran personajes populares ?compadritos, criollos, policías, inmigrantes, obreros y damas de sociedad? retratados con ingenio y un profundo sentido de humanidad. La obra mezcla crítica social amable con observaciones costumbristas, ofreciendo un retrato vívido y divertido de la vida cotidiana rioplatense. Cada cuento propone una pequeña aventura que, entre risas y guiños, revela las contradicciones de la sociedad y las emociones que nos unen a través del tiempo.https://www.bubok.es/libros/283882/el-payaso-triste El payaso triste narra la historia de un hombre que, como payaso metafórico, recorre un circo abandonado buscando significado en su vida y en su arte. La obra se desarrolla en un espacio cargado de memoria y nostalgia: carpas vacías, objetos olvidados y ecos de aplausos pasados. A lo largo de los capítulos, el payaso explora los rincones del circo y recuerda a su padre, cuyos gestos silenciosos y enseñanzas marcaron su formación. Mediante la interacción con los objetos antiguos ?títeres, instrumentos, sombreros, trapecios?, comprende que el arte verdadero no necesita espectadores ni aplausos; su esencia reside en la vivencia y la entrega personal. Entre movimientos precisos, gestos mínimos y sonidos imaginarios, transforma la melancolía en creación, la soledad en compañía del arte, y la memoria en un homenaje a quienes lo precedieron. La obra culmina con su última función, un acto íntimo y silencioso que revela que la belleza y la felicidad surgen de la dedicación, el amor al arte y el reconocimiento del legado de su padre. El epílogo refuerza la idea de que el arte no muere: cambia de forma, se transforma en luz y esperanza, y la tristeza ofrecida con amor se convierte en algo eterno.https://www.bubok.es/libros/283482/der-zerbrochene-krug-epubEspañol: ?Der zerbrochene Krug? narra la historia de un juicio en un pequeño pueblo alemán, donde el juez Adam, encargado de investigar un incidente doméstico, descubre que él mismo es culpable del acto que investiga: la rotura de un jarro en la casa de la joven Eve. La obra combina elementos de comedia con crítica social, mostrando la hipocresía, la corrupción y la debilidad humana. A través de diálogos ingeniosos y situaciones cómicas, Kleist reflexiona sobre la justicia, la verdad y la moralidad, haciendo que el lector se ría y al mismo tiempo se cuestione los valores éticos y sociales. English: ?The Broken Jug? tells the story of a trial in a small German village, where Judge Adam, responsible for investigating a domestic incident, discovers that he himself is guilty of the very act under scrutiny: breaking a jug in the home of the young Eve. The play combines comedy with social critique, exposing hypocrisy, corruption, and human frailty. Through witty dialogues and comic situations, Kleist reflects on justice, truth, and morality, making the reader laugh while questioning ethical and social values. Deutsch: ?Der zerbrochene Krug? erzählt die Geschichte eines Prozesses in einem kleinen deutschen Dorf, bei dem Richter Adam, der für die Untersuchung eines häuslichen Vorfalls zuständig ist, entdeckt, dass er selbst für die Tat verantwortlich ist, die er untersucht: das Zerbrechen eines Krugs im Haus der jungen Eve. Das Stück verbindet Komödie mit Gesellschaftskritik, zeigt Heuchelei, Korruption und menschliche Schwächen. Durch witzige Dialoge und komische Situationen reflektiert Kleist über Gerechtigkeit, Wahrheit und Moral, sodass der Leser lacht und gleichzeitig ethische und soziale Werte hinterfragt. https://www.bubok.es/libros/283481/der-zerbrochene-krugEspañol: ?Der zerbrochene Krug? narra la historia de un juicio en un pequeño pueblo alemán, donde el juez Adam, encargado de investigar un incidente doméstico, descubre que él mismo es culpable del acto que investiga: la rotura de un jarro en la casa de la joven Eve. La obra combina elementos de comedia con crítica social, mostrando la hipocresía, la corrupción y la debilidad humana. A través de diálogos ingeniosos y situaciones cómicas, Kleist reflexiona sobre la justicia, la verdad y la moralidad, haciendo que el lector se ría y al mismo tiempo se cuestione los valores éticos y sociales. English: ?The Broken Jug? tells the story of a trial in a small German village, where Judge Adam, responsible for investigating a domestic incident, discovers that he himself is guilty of the very act under scrutiny: breaking a jug in the home of the young Eve. The play combines comedy with social critique, exposing hypocrisy, corruption, and human frailty. Through witty dialogues and comic situations, Kleist reflects on justice, truth, and morality, making the reader laugh while questioning ethical and social values. Deutsch: ?Der zerbrochene Krug? erzählt die Geschichte eines Prozesses in einem kleinen deutschen Dorf, bei dem Richter Adam, der für die Untersuchung eines häuslichen Vorfalls zuständig ist, entdeckt, dass er selbst für die Tat verantwortlich ist, die er untersucht: das Zerbrechen eines Krugs im Haus der jungen Eve. Das Stück verbindet Komödie mit Gesellschaftskritik, zeigt Heuchelei, Korruption und menschliche Schwächen. Durch witzige Dialoge und komische Situationen reflektiert Kleist über Gerechtigkeit, Wahrheit und Moral, sodass der Leser lacht und gleichzeitig ethische und soziale Werte hinterfragt.https://www.bubok.es/libros/283477/crimen-y-castigo-epubCrimen y castigo narra la historia de Raskólnikov, un estudiante pobre de San Petersburgo que asesina a una anciana usurera convencido de que su crimen puede justificarse moralmente. A lo largo de la novela, su conciencia lo atormenta hasta llevarlo a la confesión y la búsqueda de redención a través del sufrimiento y el amor. 📘 Crime et Châtiment de Fédor Dostoïevski, traduit et présenté par Javier Tavera Mas, est une ?uvre universelle sur la culpabilité, la justice et la rédemption. À travers le personnage de Raskolnikov, jeune étudiant de Saint-Pétersbourg, Dostoïevski explore les tourments de la conscience humaine et la lutte entre le bien et le mal. Cette édition comprend une préface, une fiche éditoriale et un épilogue réalisés par le traducteur, offrant une vision claire et contemporaine d?un texte intemporel. Un classique profond, revisité pour le lecteur moderne. 📘 Crime and Punishment by Fyodor Dostoevsky, translated and presented by Javier Tavera Mas, is a timeless masterpiece exploring guilt, justice, and redemption. Through the character of Raskolnikov, a poor student from St. Petersburg, Dostoevsky delves into the depths of human conscience and the eternal struggle between good and evil. This edition includes a preface, editorial note, and epilogue by the translator, offering a contemporary and insightful reading of an immortal work. A powerful classic that continues to challenge and illuminate the human soul.https://www.bubok.es/libros/283476/crimen-y-castigoCrimen y castigo narra la historia de Raskólnikov, un estudiante pobre de San Petersburgo que asesina a una anciana usurera convencido de que su crimen puede justificarse moralmente. A lo largo de la novela, su conciencia lo atormenta hasta llevarlo a la confesión y la búsqueda de redención a través del sufrimiento y el amor. 📘 Crime and Punishment by Fyodor Dostoevsky, translated and presented by Javier Tavera Mas, is a timeless masterpiece exploring guilt, justice, and redemption. Through the character of Raskolnikov, a poor student from St. Petersburg, Dostoevsky delves into the depths of human conscience and the eternal struggle between good and evil. This edition includes a preface, editorial note, and epilogue by the translator, offering a contemporary and insightful reading of an immortal work. A powerful classic that continues to challenge and illuminate the human soul. 📘 Crime et Châtiment de Fédor Dostoïevski, traduit et présenté par Javier Tavera Mas, est une ?uvre intemporelle qui explore la culpabilité, la justice et la rédemption. À travers le personnage de Raskolnikov, jeune étudiant de Saint-Pétersbourg, Dostoïevski plonge dans les profondeurs de la conscience humaine et dans la lutte éternelle entre le bien et le mal. Cette édition comprend une préface, une fiche éditoriale et un épilogue rédigés par le traducteur, offrant une lecture claire et contemporaine d?un texte immortel. Un classique puissant qui continue d?interroger et d?éclairer l?âme humaine.https://www.bubok.es/libros/283474/mazungumzo-ya-mbinu-epubRESUMEN El discurso del método es un texto fundacional de la filosofía moderna escrito por René Descartes. En él, el autor plantea la necesidad de dudar de todo conocimiento heredado hasta encontrar una verdad indudable, base de todo saber. Esa verdad se resume en su célebre afirmación: ?Pienso, luego existo? (Cogito, ergo sum). La obra se compone de seis partes donde Descartes explica cómo elaboró su método, los principios que lo rigen y sus aplicaciones en la ciencia y en la moral. Defiende el uso exclusivo de la razón como instrumento de conocimiento. La traducción al swahili, realizada por Javier Tavera Mas, tiene el valor añadido de ser una de las pocas versiones integrales del texto en esa lengua, acercando el pensamiento cartesiano a nuevas comunidades lectoras. SUMMARY The Discourse on the Method is a foundational text of modern philosophy written by René Descartes. In it, he defends the necessity of doubting all inherited knowledge until discovering an undeniable truth: ?I think, therefore I am.? (Cogito, ergo sum). The book consists of six parts that explain how Descartes built his method, its principles, and its applications to science and ethics. The work defends reason as the only reliable tool for knowledge. The Swahili translation by Javier Tavera Mas stands as one of the rare complete versions of this text in that language, bringing Cartesian thought to new readers in Africa and beyond. MUHTASARI Hotuba ya Mbinu ni maandiko ya msingi ya falsafa ya kisasa yaliyoandikwa na René Descartes. Anasisitiza umuhimu wa kuhoji kila maarifa hadi mtu apate ukweli usiopingika: ?Nafikiri, basi nipo.? (Cogito, ergo sum). Kazi hii ina sehemu sita ambazo zinafafanua jinsi Descartes alivyojenga mbinu yake na matumizi yake katika sayansi na maadili. Inatetea akili kama chombo cha pekee cha maarifa sahihi. Tafsiri ya Kiswahili ya Javier Tavera Mas ni mojawapo ya tafsiri chache kamili za kazi hii, ikiileta falsafa ya Descartes karibu na wasomaji wa Afrika. https://www.bubok.es/libros/283473/mazungumzo-ya-mbinuRESUMEN El discurso del método es un texto fundacional de la filosofía moderna escrito por René Descartes. En él, el autor plantea la necesidad de dudar de todo conocimiento heredado hasta encontrar una verdad indudable, base de todo saber. Esa verdad se resume en su célebre afirmación: ?Pienso, luego existo? (Cogito, ergo sum). La obra se compone de seis partes donde Descartes explica cómo elaboró su método, los principios que lo rigen y sus aplicaciones en la ciencia y en la moral. Defiende el uso exclusivo de la razón como instrumento de conocimiento. La traducción al swahili, realizada por Javier Tavera Mas, tiene el valor añadido de ser una de las pocas versiones integrales del texto en esa lengua, acercando el pensamiento cartesiano a nuevas comunidades lectoras. SUMMARY The Discourse on the Method is a foundational text of modern philosophy written by René Descartes. In it, he defends the necessity of doubting all inherited knowledge until discovering an undeniable truth: ?I think, therefore I am.? (Cogito, ergo sum). The book consists of six parts that explain how Descartes built his method, its principles, and its applications to science and ethics. The work defends reason as the only reliable tool for knowledge. The Swahili translation by Javier Tavera Mas stands as one of the rare complete versions of this text in that language, bringing Cartesian thought to new readers in Africa and beyond. MUHTASARI Hotuba ya Mbinu ni maandiko ya msingi ya falsafa ya kisasa yaliyoandikwa na René Descartes. Anasisitiza umuhimu wa kuhoji kila maarifa hadi mtu apate ukweli usiopingika: ?Nafikiri, basi nipo.? (Cogito, ergo sum). Kazi hii ina sehemu sita ambazo zinafafanua jinsi Descartes alivyojenga mbinu yake na matumizi yake katika sayansi na maadili. Inatetea akili kama chombo cha pekee cha maarifa sahihi. Tafsiri ya Kiswahili ya Javier Tavera Mas ni mojawapo ya tafsiri chache kamili za kazi hii, ikiileta falsafa ya Descartes karibu na wasomaji wa Afrika.https://www.bubok.es/libros/283437/audio-summary-english-the-story-of-the-life-of-the-adventurer-don-pablosThe History of the Life of the Buscón called Don Pablos, by Francisco de Quevedo, is a picaresque novel of the Golden Age that narrates the adventures and misadventures of a young man who seeks to ascend socially through deception and cunning, but whose destiny always leads him to failure. With satire and irony, Quevedo portrays the Spanish society of his time.https://www.bubok.es/libros/283436/audio-espanol-resumenhistoria-de-la-vida-del-buscon-don-pablosLa Historia de la vida del Buscón llamado Don Pablos, de Francisco de Quevedo, es una novela picaresca del Siglo de Oro que narra las aventuras y desventuras de un joven que busca ascender socialmente mediante el engaño y la astucia, pero cuyo destino lo conduce siempre al fracaso. Con sátira e ironía, Quevedo retrata la sociedad española de su tiempo.https://www.bubok.es/libros/283435/historia-de-la-vida-del-buscon-don-pablos-prologo-epilogo-y-anexo-epubLa Historia de la vida del Buscón llamado Don Pablos, de Francisco de Quevedo, es una novela picaresca del Siglo de Oro que narra las aventuras y desventuras de un joven que busca ascender socialmente mediante el engaño y la astucia, pero cuyo destino lo conduce siempre al fracaso. Con sátira e ironía, Quevedo retrata la sociedad española de su tiempo.https://www.bubok.es/libros/283434/historia-de-la-vida-del-buscon-don-pablos-con-prologo-epilogo-y-anexosLa Historia de la vida del Buscón llamado Don Pablos, de Francisco de Quevedo, es una novela picaresca del Siglo de Oro que narra las aventuras y desventuras de un joven que busca ascender socialmente mediante el engaño y la astucia, pero cuyo destino lo conduce siempre al fracaso. Con sátira e ironía, Quevedo retrata la sociedad española de su tiempo.https://www.bubok.es/libros/283404/lettres-de-madame-de-sevigne-by-marquise-de-marie-de-rabutin-chantal-sevigne-epubLes Lettres de Madame de Sévigné sont une vaste correspondance écrite par Marie de Rabutin-Chantal, marquise de Sévigné, surtout adressée à sa fille, la comtesse de Grignan. Ces lettres, rédigées entre 1648 et 1696, décrivent avec esprit et vivacité la vie quotidienne, la cour de Louis XIV, les événements politiques, ainsi que les plaisirs littéraires et mondains de l?époque. Elles révèlent aussi l?amour profond et parfois excessif d?une mère pour sa fille. Considérées comme un chef-d??uvre de la prose épistolaire, elles constituent à la fois un document historique et une ?uvre littéraire de premier ordre.https://www.bubok.es/libros/283403/lettres-de-madame-de-sevigne-by-marquise-de-marie-de-rabutin-chantal-sevigneLes Lettres de Madame de Sévigné sont une vaste correspondance écrite par Marie de Rabutin-Chantal, marquise de Sévigné, surtout adressée à sa fille, la comtesse de Grignan. Ces lettres, rédigées entre 1648 et 1696, décrivent avec esprit et vivacité la vie quotidienne, la cour de Louis XIV, les événements politiques, ainsi que les plaisirs littéraires et mondains de l?époque. Elles révèlent aussi l?amour profond et parfois excessif d?une mère pour sa fille. Considérées comme un chef-d??uvre de la prose épistolaire, elles constituent à la fois un document historique et une ?uvre littéraire de premier ordre.