bubok.es utiliza cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y a recordar sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Ver política de privacidad. OK
Buscar en Bubok

Paris i Viana

de Jordi Vinyes i Penyella
  • Autor: Jordi Vinyes i Penyella
  • N° de páginas: 76
  • Tamaño: 200x125
  • Formato: Paperback / softback
  • isbn: 9788475841731
  • Idioma: catalán
  • visitas: 4
La Historia de les amors e vida del cavaller Paris e de Viana filla del Dalfí de França fou una novel·la d'aventures divul- gadíssima durant l'Edat Mitjana. Al segle XV fou impresa en set llengües diferents i en italià ho fou prop de dues dotzenes de vegades. Dues vegades fou impresa en català, a Barcelona probablement, i després a Girona el 1495. Miquel i Planas va publicar el text en català basant-se en les dues versions catalanes conservades (Barcelona, 1909). La novel·la reflecteix un món de torneigs i cavalleries, damunt el qual es dibuixa una aventura sentimental desenvolupada en lletres i en discursos d'amor, que fa oblidar la possible al·legoria històrica a la qual al·ludirien els noms dels protagonistes. Per l'estil de les lletres incloses a la novel·la, només resumides en la versió aragonesa, la catalana impresa acusa una redacció típica de la novel·la sentimental quatrecentista i la hi apropa.Aquest llibre és una versió en català modern de Paris i Viana, feta sobre el text català del segle XV.Creiem com Jordi Vinyes, autor d'aquesta modernització, que el problema de les importants dificultats de lectura que presenta qualsevol text medieval, per a un lector corrent del nostre segle, només es pot obviar fent- ne una versió actualitzada, en català modern, tal com fan totes les llengües del món que volen continuar mantenint vius, en la memòria col·lectiva del poble, els temes i personatges del seu patrimoni literari antic. La nostra obsessió no és altra que introduir un públic majoritari, no especialitzat, en aquesta obra clàssica. I no cal dir que pensem, sobretot, en els estudiants de segona etapa d'EGB i de segon ensenyament.
...[Leer más]
ESTE LIBRO NO SE ENCUENTRA DISPONIBLE. PUEDES VER MÁS ABAJO OTROS LIBROS DE TEMÁTICA SIMILAR QUE PUEDEN INTERESARTE.
Los clientes que compraron este libro también compraron

La librería Bubok cuenta con más de 70.000 títulos publicados. ¿Todavía no encuentras el tuyo? Aquí te presentamos algunas lecturas recomendadas basándonos en las valoraciones de lectores que compraron este mismo libro.
¿No es lo que buscabas? Descubre toda nuestra selección en la librería: ebooks, publicaciones en papel, de descarga gratuita, de temáticas especializadas... ¡Feliz lectura!

Bubok es una editorial que brinda a cualquier autor las herramientas y servicios necesarios para editar sus obras, publicarlas y venderlas en más de siete países, tanto en formato digital como en papel, con tiradas a partir de un solo ejemplar. Los acuerdos de Bubok permiten vender este catálogo en cientos de plataformas digitales y librerías físicas.
Si quieres descubrir las posibilidades de edición y publicación para tu libro, ponte en contacto con nosotros a través de este formulario y comenzaremos a dar forma a tu proyecto.

¿Quieres que te informemos de cómo publicar tu obra? Déjanos tu teléfono y te llamamos sin compromiso.

Introduce el nombre

Introduce el teléfono

Introduce el E-mail

Introduce un email válido

Escoge el estado del manuscrito

Gracias por contactar con Bubok, su mensaje ha sido enviado con éxito. Una persona de nuestro departamento de asesoría al cliente se pondrá en contacto contigo a la mayor brevedad.
Enviar