Esta web, cuyo responsable es Bubok Publishing, s.l., utiliza cookies (pequeños archivos de información que se guardan en su navegador), tanto propias como de terceros, para el funcionamiento de la web (necesarias), analíticas (análisis anónimo de su navegación en el sitio web) y de redes sociales (para que pueda interactuar con ellas). Puede consultar nuestra política de cookies. Puede aceptar las cookies, rechazarlas, configurarlas o ver más información pulsando en el botón correspondiente.
AceptarRechazarConfiguración y más información

Foro para escritores de Bubok

Para participar en los foros de Bubok es imprescindible aceptar y seguir unas normas de conducta básicas. Puedes consultar estas normas aquí
X
veroverito
veroverito
Mensajes: 32
Fecha de ingreso: 24 de Diciembre de 2017

Escribir un libro en inglés

15 de Noviembre de 2021 a las 16:29

¡Hola, compañeros! Alguien de aquí ha tratado de escribir un libro en inglés? Cómo pensáis, ¿qué nivel de idioma hay que tener para poder realizar semejante tarea? 

juancho45
juancho45
Mensajes: 30
Fecha de ingreso: 6 de Octubre de 2021
  • CITAR
  • 16 de Noviembre de 2021 a las 2:24

Si quieres que tu escritura sea clara y profesional, tienes que entender las reglas gramaticales. No es negociable. El uso de un tiempo verbal equivocado o poner las palabras en el orden incorrecto distraerá al lector y puede entender algo totalmente diferente a lo que en realidad estás intentando decir.

nancy112
nancy112
Mensajes: 36
Fecha de ingreso: 24 de Diciembre de 2017
  • CITAR
  • 16 de Noviembre de 2021 a las 2:34

"The Cambridge Grammar of the English Language" es un buen libro que te puede ayudar con la gramática.

nancy112
nancy112
Mensajes: 36
Fecha de ingreso: 24 de Diciembre de 2017
  • CITAR
  • 16 de Noviembre de 2021 a las 2:34

Este también "The Elements of Style”.