Foro para escritores de Bubok

Interesantes reflexiones de un escritor de la altura de Vargas Llosa. Algo de razón tiene aunque su razonamiento es parcial y limitado, en mi opinión:

El escritor explica que "no es que esté en contra de la Red" pero cree que "si la literatura se hace solo para las pantallas se empobrecerá, porque la pantalla hace que pierda profundidad y riesgo".

Pone como ejemplo el envío de cartas. "La correspondencia se había acabado casi y ahora con internet resucitó" reconoce, "pero es una caricatura de lo anterior, que se hacía con gran cuidado".

Para Vargas Llosa, "la tecnología imprime a la literatura una cierta superficialidad. En la pantalla se escribe informalmente, no infunde respeto." El papel, en cambio, "infunde un respeto casi religioso al escritor. Uno se queda pasmado de la indigencia gramatical de los textos hechos para internet", dijo.

La pantalla, terminó, "incita al facilismo, a la frivolidad y el rigor desaparece".

cerinto

Mensajes: 248

Fecha de ingreso: 29 de Abril de 2009

• 
• 
• 

• CITAR
• 25 de Mayo de 2009 a las 15:54

Desde que este ¿señor? dijo que el ex presidente Aznar pasaría a la Historia como un gran estadista, ya no doy el mínimo valor a sus declaraciones. El que dice tonterías a un respecto, no dejará de decirlas a otro diferente. ¿Qué lo escrito en la red le parece menos 'respetable'? Allá él con su problema. ¡Qué se busque la ayuda de un especialista! Muy gordo me cae este sujeto.

idelosan

Mensajes: 1.314

Fecha de ingreso: 6 de Noviembre de 2008

• 
• 
• 

• CITAR
• 25 de Mayo de 2009 a las 16:37

A mi ese tipo no me cae ni bien ni mal, no lo conozco ni me molesto en ello. Pese a ello, he de admitir que creo que tiene razón, en parte. En lo de las cartas / e-mails, no se puede negar que realmente su opinión es bien fundada: un e-mail cuesta 2 segundos de envíar, y por tanto tendemos también a escribirlo muy rápido y sin preocuparnos demasiado, casi como si lo habláramos. Una carta, es algo mucho más especial, más pensado para subsistir en el tiempo, por eso se tiende a escribirlas con mimo (al menos, yo, las pocas que he enviado).

victorperez

Mensajes: 220

Fecha de ingreso: 26 de Abril de 2009

• 
• 
• 

• CITAR
• 25 de Mayo de 2009 a las 18:01

Creo que habéis malinterpretado sus palabras, o tal vez he sido yo. Antes de Internet, yo escribía en la Olivetti que compartía con mi hermana. Ya sabéis, folios, líquido blanco corrector (el Tipex aquel), clac-clac-clac-ring, cigarrito, café, clac-clac-clac, XD. Si tenía dudas con la ortografía, me tocaba levantar el trasero y consultar el diccionario. Las palabras, frases y párrafos surgían igual que ahora, pero como el proceso de escribir era más lento, más laborioso, me concentraba más en ello. Todo lo que tecleaba estaba más meditado. Y en dos o tres versiones, ya tenía listo el relato que fuese. En ocasiones sólo me quedaban treinta folios y era domingo, así que no podía malgastar muchos si deseaba seguir escribiendo. Con el pc, escribo un primer borrador, luego lo corrijo al vuelo, lo copio y lo nombre 2º borrador, lo reviso, añado por aquí, quito por allá, 3er borrador, 4º, 5º, 6º, etc. Si tengo una duda de gramática u ortografía la consulto del tirón y no la memorizo tanto como antes hacía (para no tener que volver al diccionario, un Sopena gordo, por enésima vez). En pc, yo al principio tenía la sensación de que las palabras no "costaban". Es todo muy abundante y muy inmediato. Borrar un párrafo está sólo a un clic de ratón, nunca te quedarás sin folios o sin tinta en el carrete. No tienes que ir a la biblioteca pública a documentarte siquiera, porque ¡tienes la biblioteca en casa! Es otro rollo distinto. Y es cierto: en los primeros días, la pantalla, con esa sensación de gratuidad, no inspira tanto respeto, como dice Vargas Llosa, ni parece tan solemne como la máquina de escribir o el boli y la libreta. Con el tiempo, he vuelto a concentrarme tanto como lo hacía con la Olivetti, pero sí, al principio te sientes un poco desubicado con el pc. Al final, todo confluye, y una vez que te acostumbras a escribir en un pc, el reto es el mismo y el trabajo no ha cambiado: crear una historia. Las herramientas van evolucionando con el tiempo, eso es todo. Yo creo que lo que le sucede a Vargas Llosa es que se resiste a dejar su máquina de escribir, su pluma estilográfica y sus paquetes de folios A4. Y en fin, allá cada uno, como si se siente más cómodo escribiendo en servilletas. Es un poco estúpido que Llosa arremeta contra lo que sólo es una herramienta más de creación, pero en fin, cosas de anclarse en el siglo XX, :).