bubok.es utiliza cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y a recordar sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Ver política de privacidad. OK
Buscar en Bubok

Foro para escritores de Bubok

Para participar en los foros de Bubok es imprescindible aceptar y seguir unas normas de conducta básicas. Puedes consultar estas normas aquí
X
VicentMengualiCasellas
VicentMengualiCasellas
Mensajes: 31
Fecha de ingreso: 13 de Agosto de 2008

Concurs literari en llengua catalana 2

7 de Enero de 2009 a las 18:37

Para deshacer malentendidos, repito mi mensaje sugiriendo, si alguna vez es posible, la convocatoria de un premio para estimular la literatura catalana. No voy a discutir si es rentable o no. Simplemente creo que el volumen de obras en mi lengua no es pequeño en relación a las personas que la hablamos. Los que escribimos en esta lengua y que publicamos o publicaremos en Bubok agradeceríamos que se nos diera la posibilidad de obtener un pequeño reconocimiento a nuestra creación literaria en catalán, si hay obras que lo merezcan. Tampoco es el momento de hablar de traducir ninguna obra, por buena que sea, ni menos de decidir a qué lengua se traduce.

Naturalmente que deberia ser un premio independiente del que se otorga a las obras en español: la lengua catalana no es una lengua de segunda o tercera categoria. Para los catalanes es la nuestra y tan buena como cualquier otra. Dejar participar “también en catalán” para el premio que hay ahora, por ejemplo, seria como considerar la lengua catalana como una especie de lengua de segunda o de dialecto del español,cosa que no ha sido nunca ni será.

Otro punto que creo que hay que matizar es el de los géneros literarios. Tanto para el premio actual en español como para un futuro premio en catalán —si se tiene en cuenta esta sugerencia— habria que crear, como mínimo, premios separados para los dos géneros tradicionales: poesia y prosa.

Con este mensaje no pretendo crear un tema de discusión. Pretendo nada más que lo lea quien tenga atribuciones para atender o desechar la sugerencia.

Saludos a todos los que nos hemos metido en este mundo de las letras, sea en la lengua que sea.

La simplicidad del primer millón

La simplicidad del primer millón
A lo largo de 46 capítulos, Aitor Zárate nos descubre lo alejado o cerca que estamos de conocer como funciona el mundo del dinero. Nos propone ganar nuestro "Primer Millón" y nos muestra tanto las claves para conseguirlo, como soluciones para no caer en las trampas que "El Sistema" pone en nuestro camino. La Simplicidad del [...] Ver libro

Autor: aitorzarate

   

¿Quieres que te informemos de cómo publicar tu obra? Déjanos tu teléfono y te llamamos sin compromiso.

Introduce el nombre

Introduce el teléfono

Introduce el E-mail

Introduce un email válido

Escoge el estado del manuscrito

Gracias por contactar con Bubok, su mensaje ha sido enviado con éxito. Una persona de nuestro departamento de asesoría al cliente se pondrá en contacto contigo a la mayor brevedad.
Enviar
SOLO RECETAS QUE SALEN BIEN EN EL MICROONDAS
SOLO RECETAS QUE SALEN BIEN EN EL MICROONDAS
Este es un libro que conserva el mismo título que el que escribió en papel en 1998 y del que se vendieron más de 13 ediciones. [...] Ver libro
1 libro comprado
desde CIUDAD REAL