bubok.es utiliza cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y a recordar sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Ver política de privacidad. OK
Buscar en Bubok

Foro para escritores de Bubok

Para participar en los foros de Bubok es imprescindible aceptar y seguir unas normas de conducta básicas. Puedes consultar estas normas aquí
X
romi
Mensajes: 678
Fecha de ingreso: 25 de Abril de 2008

A la muerte de Enrique Morente

17 de Diciembre de 2010 a las 12:43

Al la muerte de Enrique Morente,

    Granada 14 de Diciembre de 2010 

Hermano que con tu canto,

tus sueños y tu guitarra

y desde tu barrio blanco

coronado por la Alhambra,

te has marchado volando,

con el alba,

todos lloran por ti

mientras Granada

se te entrega en un abrazo

de sultana enamorada.

            La sierra allá a lo lejos

en su silencio de plata,

vestida toda de novia

blanca, muy blanca,

el río Darro en su Paseo

por donde tú paseabas,

el vientecillo y el cielo

pintado de azul y malva,

no han llorado por ti:

te abrazan

y se alegran porque te has ido

a la luz del Alba,

 llevándote contigo

tu canto y tu guitarra

y el abrazo limpio y sincero

de la Alhambra y de Granada.

            Hermano, tú no te has ido,

solo te mudas de casa

desde tu barrio en el cerro

y las recias torres doradas,

a un paraíso más bello

por donde los ríos cantan

los sueños que tu cantantes

cuando estabas.

Ya eres libre en el Cielo

con tu canto y tu guitarra

 y con el abrazo sincero
de la Alhambra y de Granada.

romi
Mensajes: 678
Fecha de ingreso: 25 de Abril de 2008
  • CITAR
  • 17 de Diciembre de 2010 a las 18:37

Y para los que sepan ruso aquí dejo una traducción de este poema a este idioma hecha por una persona nativa. Intercambio de culturas.  

Брат! Что стало с твоей песней?
С твоими снами и твоей гитарой?
И с твоего белого квартала,
коронованного Альгамброй,
ты улетел с рассветом,
... все плачут из-за тебя
пока Гранада
он вручает тебя ему в объятии
влюбленной султанши.

Пила там издали
в его молчании из серебра,
одетая весь подруги
белая, очень белая,
река Дарро в его Прогулке
где ты гулял,
vientecillo и небо
окраска с синим цветом и мальвой,
они не плакали из-за тебя:
они обнимают тебя
и они радуются потому что ты ушел
в свете Рассвета,
убирая с тобой
твое пение и твоя гитара
и чистое и искреннее объятие
Альгамбры и Гранады.

Брат, ты не ушел,
только ты изменяешь тебя дом
с твоего квартала в холме
и коренастые золотистые башни,
в более красивый рай
где реки поют
сны что твой певцы
когда ты был.
Уже ты свободный в Небе
с твоим пением и твоей гитарой
и с искренним объятием
Альгамбры и Гранады.

DanielTurambar
Mensajes: 5.100
Fecha de ingreso: 14 de Mayo de 2008
  • CITAR
  • 17 de Diciembre de 2010 a las 18:52

La simplicidad del primer millón

La simplicidad del primer millón
A lo largo de 46 capítulos, Aitor Zárate nos descubre lo alejado o cerca que estamos de conocer como funciona el mundo del dinero. Nos propone ganar nuestro "Primer Millón" y nos muestra tanto las claves para conseguirlo, como soluciones para no caer en las trampas que "El Sistema" pone en nuestro camino. La Simplicidad del [...] Ver libro

Autor: aitorzarate

   

¿Quieres que te informemos de cómo publicar tu obra? Déjanos tu teléfono y te llamamos sin compromiso.

Introduce el nombre

Introduce el teléfono

Introduce el E-mail

Introduce un email válido

Escoge el estado del manuscrito

Gracias por contactar con Bubok, su mensaje ha sido enviado con éxito. Una persona de nuestro departamento de asesoría al cliente se pondrá en contacto contigo a la mayor brevedad.
Enviar
Memoria Pedagógica Técnico-Profesional
Memoria Pedagógica Técnico-Profesional
Propuesta de Memoria Pedagógica para la impartición del área correspondiente. Sírvase a modo de guía ya que está adaptada [...] Ver libro
1 libro comprado
desde RIOJA, LA