Tras haber actualizado todos mis exploradores, bajado todos los drivers pertinentes (y alguno innecesario), molestado con mis preguntas a toda la gente de
bubok, cruzado los dedos y haber rezado tres avemarías y un credo, por fin pude hace unos días subir mi libro.
Tenía, para la portada, un precioso dibujo que había realizado, ex profeso, el dibujante de cómics Paco Díaz Luque ( http://www.marvel.com/digitalcomics/creators/Paco.Diaz ), y lo subí a Bubok con tres fondos de colores para la portada, contraportada y lomo. Utilicé las herramientas que Bubok pone a nuestra disposición para confeccionar el título y poner nuestro nombre y nuestra foto. Me quedó algo bastante digno.
Pero mi idea para la portada no era ésta, y a mi amigo Paco Díaz Luque no le entusiasmó el resultado. Aquí es cuando metió su bendita mano en la portada, otro amigo mío, Alfredo Viguer ( http://www.alfredo-viguer.com/ ), diseñador gráfico, realizando una maravilla con la obra de arte que era el dibujo. La portada la hizo de un solo cuerpo, y se ajustó exactamente a las medidas que desde Bubok me facilitaron.
Subí la portada y empezaron los problemas. En el dibujito que del libro sale en nuestra página ( http://gabrielfrau.bubok.com/ ) o en las demás páginas de esta web, parece como si parte de las letras del lomo se vieran en la portada. Repito, las medidas proporcionadas por Bubok se han respetado escrupulosamente, y el archivo en pdf que la propia página pone a nuestra disposición para verificar la corrección de la portada está perfecto.
En la ayuda "on line" me dijeron que posiblemente era un fallo del visualizador de Bubok, además, la visión en 3D no funciona normalmente, y cuando lo hace no se ve bien mi libro. Pero no quisieron asegurarme nada. En la ayuda vía correo electrónico me dijeron que no era así, que los visualizadores van perfectos, que era problema de mi portada.
El diseñador modificó la tipografía de las letras del lomo, y las hizo más pequeñas. Pero en la foto seguían viéndose parte de estas letras en la portada. Cortamos el dibujo en tres y lo subimos por el otro procedimiento (portada, lomo y contraportada). Entonces, aparecía una franja blanca en la foto y se veían las líneas de corte. Borramos las líneas de corte, pero no se fue la franja blanca. Y realizamos varios experimentos más que no relato para no aburriros.
Al final he vuelto a subir el primer diseño de mi amigo Alfredo, con lo que aparece esta parte de las letras del lomo (podéis observarlas en http://gabrielfrau.bubok.com/ ).
Si las medidas son correctas y el pdf resultante también, ¿es posible que sea problema del visualizador? ¿cómo puedo saberlo si hasta la gente de Bubok se contradice?