bubok.es utiliza cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y a recordar sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Ver política de privacidad. OK
Buscar en Bubok

Foro para escritores de Bubok

Para participar en los foros de Bubok es imprescindible aceptar y seguir unas normas de conducta básicas. Puedes consultar estas normas aquí
X
eldemoniodamas
eldemoniodamas
Mensajes: 9
Fecha de ingreso: 28 de Julio de 2009

¿Pensamientos en cursiva o entre comillas?

19 de Octubre de 2011 a las 19:46
Hola.
¿Los pensamientos de los personajes pueden ir entre comillas y cursiva al mismo tiempo?
Ejemplo: "No quiero hablar con él".
¿O tiene que ser de una forma u otra, no pudiendo ser las dos a la vez? Y en este caso, ¿cómo es más correcto poner los pensamientos de los personajes, entre comillas o en cursiva?
Gracias y saludos.
Makena
Makena
Mensajes: 1
Fecha de ingreso: 9 de Febrero de 2011
  • CITAR
  • 6 de Marzo de 2012 a las 19:27

carlosmaza
Mensajes: 3.048
Fecha de ingreso: 16 de Noviembre de 2008
  • CITAR
  • 7 de Marzo de 2012 a las 7:52
Pues no sé si hay normas con ello. Lo vi hace tiempo entre comillas en "Opiniones de un payaso" de Heinrich Böll y desde entonces lo hago así. Supongo que el criterio básico es distinguirlo con claridad del diálogo externo y no cambiar de criterio a lo largo de la narración. En ese sentido las comillas bastarían, no veo por qué ponerlo en cursiva.
mameri
Mensajes: 1.479
Fecha de ingreso: 30 de Octubre de 2009
  • CITAR
  • 7 de Marzo de 2012 a las 8:42
Cada maestro tiene su librillo. Lo aconsejable es mantenerse coherente a lo largo de toda la obra, no cambiar de criterio a cada vuelta de página. En mi opinión, lo mejor es eliminar todo aquello que parezca supérfluo. Si las comillas no están justificadas, habrá que eliminarlas.
carlosmaza
Mensajes: 3.048
Fecha de ingreso: 16 de Noviembre de 2008
  • CITAR
  • 7 de Marzo de 2012 a las 10:37
Realmente, la única norma es que el lector te entienda y diferencie un diálogo interior de otro exterior. Como si los quieres mezclar para generar confusión entre el yo y el ellos, que también podría ser.
Zarax
Mensajes: 2.188
Fecha de ingreso: 14 de Enero de 2009
  • CITAR
  • 7 de Marzo de 2012 a las 16:29
Tengo entendido que para descripción de pensamientos :

«Tiene unos ojos preciosos» pensé

El había dicho que «tenía unos ojos preciosos. "Yo estaba de acuerdo" y que iba a llevarla al cine»

Creo que es algo así. A lo mejor me confundo.


pikuszz
pikuszz
Mensajes: 44
Fecha de ingreso: 16 de Septiembre de 2010
  • CITAR
  • 10 de Marzo de 2012 a las 20:39

En un texto basta escribir pens, pens, dijo, observ...


Repetir estos verbos a lo largo del texto no cansan al lector y aclaran bastante la lnea explicativa.

Por otra parte, en la novela "Obsesiones", publicada en Bubok, y que estoy leyendo, resulta que la autora pasa totalmente de los guiones, comillas y verbos en los dilogos y pensamientos de los personajes y consigue en su novela un discurso coherente.

Todo depende de la tcnica narrativa que uses.

Saludos.

estrellafugaz
Mensajes: 746
Fecha de ingreso: 18 de Julio de 2008
  • CITAR
  • 11 de Marzo de 2012 a las 15:13
cita de eldemoniodamas Hola.
Los pensamientos de los personajes pueden ir entre comillas y cursiva al mismo tiempo?
Ejemplo: "No quiero hablar con l".
O tiene que ser de una forma u otra, no pudiendo ser las dos a la vez? Y en este caso, cmo es ms correcto poner los pensamientos de los personajes, entre comillas o en cursiva?
Gracias y saludos.
Bueno, no entiendo por qu los pensamientos de los personajes tendran que ir en cursilla o/y comillas:
a) Hay novelas a puaos con pensamientos de personajes (Guzmn de Alfarache de Mateo Alemn, Ulysses de James Joyce, Seas de identidad de Juan Goytisolo) sin comillas ni cursivas.
b) Poner comillas a un texto en cursiva es una aberracin: por redundante.
c) No recuerdo haber visto cursivas ni comillas en ninguna novela. Es ms, si las encontrara creo que tirara esa novela a la basura.

Yconestoacabo: no entiendo por qu este hilo resucita seis meses despus de la pregunta inicial.
convoy89
convoy89
Mensajes: 193
Fecha de ingreso: 3 de Diciembre de 2011
  • CITAR
  • 12 de Marzo de 2012 a las 20:35

Es casi extrao preguntarse esto despus de todo lo que ocurri en el siglo XX. Como si una mano negra pretendiera tapar las vanguardias.


Coincidimos con mamer: la coherencia es la mejor opcin, aunque sea ilegal.

La simplicidad del primer millón

La simplicidad del primer millón
A lo largo de 46 capítulos, Aitor Zárate nos descubre lo alejado o cerca que estamos de conocer como funciona el mundo del dinero. Nos propone ganar nuestro "Primer Millón" y nos muestra tanto las claves para conseguirlo, como soluciones para no caer en las trampas que "El Sistema" pone en nuestro camino. La Simplicidad del [...] Ver libro

Autor: aitorzarate

   

¿Quieres que te informemos de cómo publicar tu obra? Déjanos tu teléfono y te llamamos sin compromiso.

Introduce el nombre

Introduce el teléfono

Introduce el E-mail

Introduce un email válido

Escoge el estado del manuscrito

Gracias por contactar con Bubok, su mensaje ha sido enviado con éxito. Una persona de nuestro departamento de asesoría al cliente se pondrá en contacto contigo a la mayor brevedad.
Enviar
Oposiciones de Pediatría. 1004 preguntas de examen
Oposiciones de Pediatría. 1004 preguntas de examen
Este libro es una recopilación de preguntas y respuestas de los últimos exámenes de las oposiciones a Facultativo Especialista de [...] Ver libro
1 libro comprado
desde MADRID