Réquiem en Granada

El editor Horacio Lasheras había terminado de leer el original de Andrea Torradillos, la primera novela de Andrea Torradillos, conocida periodista y asidua tertuliana de los círculos literarios de Granada. El texto le parecía demasiado denso, con frases recargadas y una narración errática que no llega a concluir el detalle, y debe decidir si exige a Andrea una nueva revisión que aligere el texto, la enésima y última, o rechazar definitivamente su novela.

Cuando iba a llamar a Andrea, llega a sus manos un original de un autor desconocido. Lo hojea con la desgana propia de quien tiene por rutina enfrentarse a menudo a varios manuscritos inéditos y cree que se trata de uno más. Una vez superada la indolencia inicial y, adentrado en el texto, se queda fascinado por la agilidad y la fuerza de la narración, y la habilidad para construir imágenes visuales concisas y efectivas, lo que le lleva a considerar si detrás del nombre que figura en la portada no se oculta un escritor consagrado.

Llama al autor y descubre que se trata de Roberto Deifontes, escritor acreditado y amigo de la juventud, que, en efecto, firma con pseudónimo. Horacio hace venir a su despacho a Andrea, le entrega el trabajo inédito de Roberto sin desvelar su identidad, y le sugiere que lo lea y trate de corregir su novela con ese estilo.