Polo menos, un litro de auga bendita - Por lo menos, un litro de agua bendita - At least, a litre of holy water

Cando che toca nun sorteo do Facebook unha finde nunha casa de turismo rural, non esperas que esa casa estea á volta da curva da alcacia mimosa contra a que afuciña unha famosa xornalista do corazón, nin ter que negociar ca Santa Compaña, nin sequera coñecer a un rico guapo... ben, igual isto si.

Cuando te toca en un sorteo del Facebook un fin de semana en una casa de turismo rural, no esperas que esa casa esté a la vuelta de la curva de la acacia mimosa contra la que choca una famosa periodista del corazón, ni tener que negociar con la Santa Compaña, ni siquiera conocer a un rico guapo... bueno, igual esto sí.

When you win in a Facebook promotion a weekend at a rural guest house, you don't expect that house to be around the bend of the acacia a famous tabloid journalist bumps into, or haggling with the Santa Compaña, not even meet a handsome rich... well, this maybe you do.