Il I Ching: Il Libro dei Mutamenti

È uno dei testi più antichi della civiltà umana e opera fondante del pensiero cinese. La forte fascinazione esercitata dal libro lungo i secoli, che ha conservato il suo testo arcaico, ha continuato ad attrarre lettori che vi trovano una inesauribile fonte di riflessione e una guida per le circostanze della vita. L’I Ching è un compendio dell’antica saggezza orientale ma allo stesso tempo un libro oracolare. La famosa traduzione del sinologo tedesco Richard Wilhelm ne rispetta entrambe le letture e in questa nuova edizione italiana, Nino Iorfino ha prestato particolare attenzione all’uso divinatorio e interattivo del libro, inserendo solo gli elementi essenziali alla consultazione oracolare e adottando una grafica che faciliti ricerca e lettura dei responsi. La traduzione prende in esame il primo libro dell’opera, con il testo più antico tradizionalmente impiegato per la divinazione, e i commenti di epoca confuciana alle immagini, accompagnati da brevi note del Wilhelm. In appendice è presente un inedito glossario sul significato dei principali termini, personaggi e simbologie che appaiono nel testo, di grande aiuto a chi si avvicina per la prima volta al Libro dei Mutamenti.