Foro para escritores de Bubok

Para participar en los foros de Bubok es imprescindible aceptar y seguir unas normas de conducta básicas. Puedes consultar estas normas aquí

eldemoniodamas

Mensajes: 9

Fecha de ingreso: 28 de Julio de 2009

Nueva respuesta

¿Pensamientos en cursiva o entre comillas?

19 de Octubre de 2011 a las 19:46

Hola.
¿Los pensamientos de los personajes pueden ir entre comillas y cursiva al mismo tiempo?
Ejemplo: "No quiero hablar con él".
¿O tiene que ser de una forma u otra, no pudiendo ser las dos a la vez? Y en este caso, ¿cómo es más correcto poner los pensamientos de los personajes, entre comillas o en cursiva?
Gracias y saludos.

CITAR
8 Respuestas

makena

Mensajes: 1

Fecha de ingreso: 9 de Febrero de 2011

CITAR
6 de Marzo de 2012 a las 19:27

�

carlosmaza

Mensajes: 3.029

Fecha de ingreso: 16 de Noviembre de 2008

CITAR
7 de Marzo de 2012 a las 7:52

Pues no sé si hay normas con ello. Lo vi hace tiempo entre comillas en "Opiniones de un payaso" de Heinrich Böll y desde entonces lo hago así. Supongo que el criterio básico es distinguirlo con claridad del diálogo externo y no cambiar de criterio a lo largo de la narración. En ese sentido las comillas bastarían, no veo por qué ponerlo en cursiva.

mameri

Mensajes: 1.462

Fecha de ingreso: 30 de Octubre de 2009

CITAR
7 de Marzo de 2012 a las 8:42

Cada maestro tiene su librillo. Lo aconsejable es mantenerse coherente a lo largo de toda la obra, no cambiar de criterio a cada vuelta de página. En mi opinión, lo mejor es eliminar todo aquello que parezca supérfluo. Si las comillas no están justificadas, habrá que eliminarlas.

carlosmaza

Mensajes: 3.029

Fecha de ingreso: 16 de Noviembre de 2008

CITAR
7 de Marzo de 2012 a las 10:37

Realmente, la única norma es que el lector te entienda y diferencie un diálogo interior de otro exterior. Como si los quieres mezclar para generar confusión entre el yo y el ellos, que también podría ser.

zarax

Mensajes: 2.184

Fecha de ingreso: 14 de Enero de 2009

CITAR
7 de Marzo de 2012 a las 16:29

Tengo entendido que para descripción de pensamientos :

«Tiene unos ojos preciosos» pensé

El había dicho que «tenía unos ojos preciosos. "Yo estaba de acuerdo" y que iba a llevarla al cine»

Creo que es algo así. A lo mejor me confundo.

pikuszz

Mensajes: 44

Fecha de ingreso: 16 de Septiembre de 2010

CITAR
10 de Marzo de 2012 a las 20:39

En un texto basta escribir pens, pens, dijo, observ...

Repetir estos verbos a lo largo del texto no cansan al lector y aclaran bastante la lnea explicativa.

Por otra parte, en la novela "Obsesiones", publicada en Bubok, y que estoy leyendo, resulta que la autora pasa totalmente de los guiones, comillas y verbos en los dilogos y pensamientos de los personajes y consigue en su novela un discurso coherente.

Todo depende de la tcnica narrativa que uses.

Saludos.

estrellafugaz

Mensajes: 744

Fecha de ingreso: 18 de Julio de 2008

CITAR
11 de Marzo de 2012 a las 15:13

cita de eldemoniodamas Hola.
Los pensamientos de los personajes pueden ir entre comillas y cursiva al mismo tiempo?
Ejemplo: "No quiero hablar con l".
O tiene que ser de una forma u otra, no pudiendo ser las dos a la vez? Y en este caso, cmo es ms correcto poner los pensamientos de los personajes, entre comillas o en cursiva?
Gracias y saludos.

Bueno, no entiendo por qu los pensamientos de los personajes tendran que ir en cursilla o/y comillas:
a) Hay novelas a puaos con pensamientos de personajes (Guzmn de Alfarache de Mateo Alemn, Ulysses de James Joyce, Seas de identidad de Juan Goytisolo) sin comillas ni cursivas.
b) Poner comillas a un texto en cursiva es una aberracin: por redundante.
c) No recuerdo haber visto cursivas ni comillas en ninguna novela. Es ms, si las encontrara creo que tirara esa novela a la basura.

Yconestoacabo: no entiendo por qu este hilo resucita seis meses despus de la pregunta inicial.

convoy89

Mensajes: 193

Fecha de ingreso: 3 de Diciembre de 2011

CITAR
12 de Marzo de 2012 a las 20:35

Es casi extrao preguntarse esto despus de todo lo que ocurri en el siglo XX. Como si una mano negra pretendiera tapar las vanguardias.

Coincidimos con mamer: la coherencia es la mejor opcin, aunque sea ilegal.

Cookie	Duración	Descripción
sessid	12 meses	Permite a la plataforma de Bubok almacenar la información relacionada con la sesión abierta del usuario
mostrarsabiasqueids	12 meses	Permite a la plataforma de Bubok controlar información importarte para mostrar a cada usuario, con el fin de mejorar la experiencia dentro del sitio
ultimoslibros	5 días	Permite a la plataforma de Bubok controlar información relevante a los últimos libros vendidos dentro de la librería de Bubok
popup_contacto_bubok	24 meses	Permite a la plataforma de Bubok controlar la visibilidad del formulario de contacto flotante, con el fin de mejorar la experiencia de usuario dentro del sitio

Cookie	Duración	Descripción
_ga	2 años	Esta cookie es instalada por Google Analytics. La cookie se utiliza para calcular los datos de visitantes, sesiones, campañas y realizar un seguimiento del uso del sitio para el informe de análisis del sitio. Las cookies almacenan información de forma anónima y asignan un número generado aleatorio para identificar visitantes únicos.
_gat_UA-48203744-1	12 meses	Esta es una cookie de tipo de patrón establecida por Google Analytics, donde el elemento de patrón en el nombre contiene el número de identidad único de la cuenta o sitio web con el que se relaciona. Parece ser una variación de la cookie _gat que se utiliza para limitar la cantidad de datos registrados por Google en sitios web de alto volumen de tráfico
_gid	1 días	Esta cookie es instalada por Google Analytics. La cookie se utiliza para almacenar información sobre cómo los visitantes usan un sitio web y ayuda a crear un informe analítico de cómo está funcionando el sitio web. Los datos recopilados, incluido el número de visitantes, la fuente de donde provienen y las páginas, se muestran de forma anónima.
GPS	30 minutos	Youtube establece esta cookie y registra una identificación única para rastrear a los usuarios según su ubicación geográfica.