Aventuras de un adolescente moderno. I. Pasado de Rosca

Angus Sean McFadden tiene casi dieciséis años y viaja hacia Cambridge, en tren. Es escocés, habla varios idiomas y es un genio, aunque lo oculta bajo una fachada de total estupidez, indiferencia, vagancia y lenguaje soez. No necesita que nadie le diga lo que tiene que hacer, porque siempre hace lo que desea. Niño malcriado, hipercrítico, aburrido de todo y de todos, odia a los ingleses, a quienes considera "estúpidas ovejas fotocopiadas", idénticas, sin personalidad alguna. Ya en Cambridge ingresa en el respetabe Harding College, un rancio internado en donde ha de permanecer dos años preparándose para ingresar en la Universidad y estudiar Química, su pasión. Allí se hace llamar Smith y conocerá a diversos estudiantes, a todos los cuales odia, critica, censura, avergüenza y bautiza con los motes más crueles (Chess, Porky, Willy, Morty...). Paralelamente iniciará una vida repleta de aventuras, anécdotas, gamberradas, problemas y mil travesuras a cual más extraña. Sin embargo nadie sospecha que, tras esa repulsiva fachada, odiosa y dura, Smith esconde realmente un terrible secreto.