BIESCAS DE VALDÉS: EN LA RUTA OLVIDADA DEL CAMINO DE SANTIAGO
Joseph Millariega
Este sustancial trabajo de investigación social se estructura en dos libros de publicación independiente, aunque ambos llevan el mismo título: ‘El Pedregal: Historia, Vidas y Recuerdos’, con una Parte I (492 páginas) y otra Parte II (de 438). Los dos ejemplares se complementan y la extensa bibliografía de ambos va inserta al final del segundo de los mismos. Se trata de una investigación que compendia gran parte de la historia y etnografía que se pudo recopilar de los siglos que siguen al periodo bajomedieval, con mayor incidencia, como es lógico en los más recientes por razones evidentes historiográficas y en la época actual, con emocionantes historias de sus gentes (recopiladas en la parroquia a callehita) que reflejan un modo de vida que fue consustancial en El Pedregal durante una de las épocas de su mayor esplendor, en la segunda mitad del siglo XX. Hay que decir en este sentido que todo el pueblo colaboró de manera encomiable para que el proyecto llegara a buen fin, representando un loable ejemplo de sociedad bien avenida y que tiene una especial sensibilidad por la preservación de su cultura y tradiciones. De gran importancia es en el mismo el gran acervo fotográfico recopilado, pues las obras llevan insertas 555 instantáneas que, casi sin excepción, tuvieron que ser sometidas a tratamiento con un programa informático para mejorar su presentación. De ellas, 218 corresponden a tomas efectuadas por el autor y las personas que más estrechamente trabajaron con él (que se citan debidamente en los dos libros: nuestro agradecimiento a Xurde Morán), obteniendo, además, 49 de capturas de filmaciones de televisión u otras, 11 de grabados y pinturas y 277 antiguas (cedidas los vecinos), que necesitaron casi todas una restauración especial y a veces muy laboriosa para poder incluirlas en el texto como testimonio de una época que muchas de las personas del pueblo recuerdan con cariño e, incluso, anhelan. Los dos libros se estructuraron en un total de 41 capítulos, intentando aglutinar todos los aspectos históricos, arqueológicos, antropológicos y etnológicos de la parroquia, que van distribuidos de forma compensada, habida cuenta de que unos son de lectura más ágil que otros. De notable importancia fueron algunas cesiones de otros autores, como las de María José Buría sobre toponimia o la de José Manuel Bouzas Conde sobre los hórreos y paneras. También las transcripciones de los padrones de hidalguía desde el año 1632 a cargo de Senén González Ramírez, lo que nos evitó meses de trabajo y quizás de tener que recurrir a los (medio olvidados) conocimientos de paleografía. Las aportaciones de Senén fueron numerosas, destacando entre ellas también las que se refieren a la historia del templo de San Justo y Pastor, a la fundación de las escuelas o a la dinastía de La Casa de Begega. También destaca el trabajo de Laureano Víctor García Díez sobre el Camino de Santiago, uno de los atractivos de la parroquia desde tiempos inmemoriales. En fin, que la obra ‘El Pedregal: historia, vidas y recuerdos’ (parte 1 y parte 2) fue el resultado de un trabajo conjunto, tanto de las investigaciones del autor como de otros importantes trabajos y estudios como los de Mari Paz García González o las más coloquiales aportaciones de recuerdos de juventud de José García Cuervo con sus ‘Aventuras de Xenralín’, en las que narra con gran interés la infancia de un niño un poco travieso en la década de 1950. Sin olvidar los relatos de Anita Fernández, siempre con tan buena disposición para exponer sus infinitos conocimientos sobre el pueblo y sus gentes. Sin que se pueda olvidar tampoco la labor del alcalde de barrio actual, Jacinto García Fernández, que durante todo el tiempo de investigación estuvo pendiente de la evolución de los trabajos, ayudando en todo lo que le fue posible. Fundamental fue su colaboración para introducirme al campo objeto de estudio; es decir, en las diferentes familias del pueblo, al igual que el jefe Yali había hecho con Maloniwsky en 1915 en las islas Trobiand, aunque el símil resulte un poco exagerado. Y siempre hay que tener un recuerdo para Ana Isabel Fernández, pues de ella fue la primigenia idea de elaborar el presente libro. También se trata con mucha profusión el devenir ganadero de la parroquia, que siempre fue su razón de ser (en este sentido hay que agradecer a Noelia Martínez Varela la cesión de algunas de sus entrevistas), la mitología y leyendas de la zona, así como la cuestión vaqueira, pues el pueblo tuvo un enclave (muy residual, eso sí) ocupado por esta etnia, La Brañina (conocida como Brañuca en los pergaminos manejados), aunque también en algunos textos se considera a Modreiros como antigua braña. Mari Paz García González, la docente natural de El Pedregal que, siempre lo diré, con tanta dedicación y eficacia me ayudó en este libro, escribió como colofón de esta introducción que ‘el pasado, presente y futuro son los parámetros temporales sobre los que se mueve la vida de las personas. Habitualmente nos situamos en el presente, pero (con la mirada puesta en el fututo) a veces pensamos en <cuando sea mayor, cuando finalice mis estudios, cuando empiece a trabajar, cuando me case y tenga hijos, cuando me jubile…>. Y es aproximadamente en este último estadio cuando nuestra mirada se vuelve hacia atrás para rememorar el camino andado y disfrutar recordando nuestras vivencias infantiles y juveniles. Pues bien: en esta obra Joseph Millariega recoge parte de nuestro pasado como pueblo para que (recordando una frase del prefacio de uno de sus libros) ‘no olvidemos’. Sí, para que no olvidemos que el presente se construye sobre los cimientos del pasado, de nuestra historia personal y de nuestra historia como comunidad. A lo largo del trabajo aparecen narradas historias familiares (con la técnica de la entrevista) con lo más significativo del acontecer diario de aquellas personas que las vivieron. Unas son homenajes a los padres, otras a mujeres emprendedoras (madres coraje) y otras a personas que aportaron su esfuerzo al bienestar del pueblo. Entremedias, aparecen interesantes capítulos de investigación realizados por el autor como el de las reseñas de prensa histórica, los vestigios arqueológicos o los pleitos de los vecinos de El Pedregal y Santa Eulalia con los de Tineo por el uso de la sierra de La Curiscada. En fin, creo que es un libro para el recuerdo y disfrute de los vecinos y vecinas de El Pedregal y de las personas que de uno u otro modo se sienten vinculadas a este pueblo y a sus gentes. Nuestro infinito agradecimiento al autor’.
La librería Bubok cuenta con más de 70.000 títulos publicados. ¿Todavía no encuentras el tuyo? Aquí te presentamos algunas lecturas recomendadas basándonos en las valoraciones de lectores que compraron este mismo libro.
¿No es lo que buscabas? Descubre toda nuestra selección en la librería: ebooks, publicaciones en papel, de descarga gratuita, de temáticas especializadas... ¡Feliz lectura!
Bubok es una editorial que brinda a cualquier autor las herramientas y servicios necesarios para editar sus obras, publicarlas y venderlas en más de siete países, tanto en formato digital como en papel, con tiradas a partir de un solo ejemplar. Los acuerdos de Bubok permiten vender este catálogo en cientos de plataformas digitales y librerías físicas.
Si quieres descubrir las posibilidades de edición y publicación para tu libro, ponte en contacto con nosotros a través de este formulario y comenzaremos a dar forma a tu proyecto.