Galés.es
Andanzas, ocorrencias e visións dun galés moi ibérico

Esta es mi primera incursión en la escritura y publicación de una novela en gallego, un idioma que admiro profundamente, pero que no pretendo dominar. No me cabe duda de que en estas páginas se esconde un tesoro de errores gramaticales, frases curiosas y errores que un hablante nativo evitaría instintivamente. Por ello, pido humildemente, paciencia e indulgencia a los lectores. Lo que ofrezco aquí no es perfección lingüística, sino sinceridad de propósito.

Este libro nace de un honesto deseo de compartir, de comunicar experiencias vividas, lecciones aprendidas y observaciones hechas con un espíritu que es a partes iguales, reflexión y entretenimiento. No se trata, estrictamente hablando, de un programa de servicio público, aunque el tono pueda reflejar a veces ese espíritu bienintencionado.

Aunque muchas de las historias se centran en España -sus gentes, sus lugares, su pulso- tanto en el pasado como en el presente, la narración se desplaza ocasionalmente más allá de sus fronteras, atrayendo momentos y recuerdos de otros rincones de la vida que permanecen conectados por temas o emociones.

Así pues, con gran humildad y un corazón esperanzado, les ofrezco este libro. Que encuentres alegría entre sus páginas, y si hay alguna decepción, que sea fugaz y poco frecuente.