Fascinante Luanda Fascinating

A versão em Português e em Inglês, apresentam-se neste livro separadas por ilustrações e um mapa simples de Luanda.

Luanda é uma cidade dura e fascinante. Uma cidade de contrastes, sempre em movimento, caminhando para o futuro. É difícil de conquistar, mas quando o conseguir, desejará permanecer para ver o que se segue.

 O objectivo deste livro é contribuir para a experiência do leitor em Luanda e, simultaneamente, partilhar a minha, para que possa desfrutar deste local. Os lugares que figuram neste livro foram seleccionados considerando que poderiam ajudar a experimentar a cidade sob diferentes perspectivas.

O índice está organizado segundo a minha versão adaptada do modelo da hierarquia das necessidades de Maslow. Assim, primeiro encontrará os conteúdos que ajudarão a suprir as necessidades primárias, isto é, comida e bebida; segundo, necessidades de segurança, como alojamento e recomendações de segurança; terceiro, necessidades de exploração; quarto, necessidades sociais; quinto, necessidades de bem-estar; e sexto, necessidades de auto-realização, isto é, actividades culturais e compras. Além disso, encontra também ao longo do texto citações de personalidades célebres e opiniões de colegas sobre Luanda.

The Portuguese and English version are presented in the same book, separated by designs of Luanda a basic map.

Luanda is a tough and fascinating city. It is a city of contrasts, always in movement as it heads towards the future. It is difficult to conquer, but once you do, you will want to be there to see what™s next.

The objective of this book is to support and enhance your Luanda experience and, also, to share mine. Places in this book have been selected based on their ability to help you experience Luanda from different perspectives.

The Table of Contents is organized as my adapted version of Maslow™s hierarchy of needs. First, you will find issues that will help you cover your basic needs, i.e. food and drinks; second come safety needs, i.e. shelter and security recommendations; third are exploration needs; the fourth category is social needs; the fifth describes wellness needs; and finally comes self-fulfillment, i.e. cultural activities and shopping. Also, sprinkled throughout the text are quotes from famous people and my colleagues™ opinions on things and places.