Esta web, cuyo responsable es Bubok Publishing, s.l., utiliza cookies (pequeños archivos de información que se guardan en su navegador), tanto propias como de terceros, para el funcionamiento de la web (necesarias), analíticas (análisis anónimo de su navegación en el sitio web) y de redes sociales (para que pueda interactuar con ellas). Puede consultar nuestra política de cookies. Puede aceptar las cookies, rechazarlas, configurarlas o ver más información pulsando en el botón correspondiente.
AceptarRechazarConfiguración y más información

alvarocastro

Prefacio El Comité de Sistemas de Pago y Liquidación (CPSS, por sus siglas en inglés) publica este exhaustivo glosario de términos utilizados en los sistemas de pago a modo de documento de referencia, en aras de un uso sistemático y normalizado de la terminología relacionada con los sistemas de pago y liquidación. Se trata de un compendio de glosarios que se presentaron como anexos a los diferentes informes publicados por el CPSS y el Banco Central Europeo (BCE). Son muchos y variados los asuntos que atañen a los sistemas de pago y que conciernen, por ejemplo, a los distintos marcos jurídicos en los que se insertan, aspectos tecnológicos y operativos, la infraestructura de los mercados financieros y la articulación de la política monetaria. En los sistemas de pago, podemos apreciar la puesta en práctica de diversos conceptos que son esenciales para las operaciones realizadas por los bancos centrales y para el diseño de políticas, como son la liquidez intradía, la gestión del riesgo y la vigilancia de los sistemas de pago y liquidación. A menudo se observa que para planificar las políticas necesarias en los sistemas de pago es necesario adoptar una perspectiva multidisciplinar y estar familiarizado con un amplio abanico de asuntos. Así pues, resulta fundamental comprender la terminología empleada en los sistemas de pago, no sólo por parte de aquellos que participan diariamente en actividades relacionadas con estos sistemas, sino también para los encargados de adoptar políticas al respecto, para las instituciones financieras, los académicos y otros expertos interesados en este ámbito de la economía. Al recoger todos los términos y conceptos relacionados con los sistemas de pago y liquidación, esta publicación intenta ofrecer a los lectores una fuente terminológica única y de fácil manejo, con el fin de poder consultar las definiciones generalmente aceptadas y utilizadas en los sistemas de pago normalizados. Confío en que los lectores encuentren este glosario útil como complemento a los trabajos anteriormente realizados por el Comité y por otras instituciones, con el fin de profundizar en la comprensión de los sistemas de pago y liquidación. La versión electrónica de esta publicación, que se encuentra disponible en el sitio de Internet del BPI (www.bis.org), se actualizará periódicamente a medida que vayan surgiendo nuevos términos en próximas publicaciones del CPSS. Introducción Con el paso de los años, la terminología relacionada con los sistemas de pago se ha ido refinando conforme las infraestructuras de pago y liquidación han evolucionado y a medida que ha aumentado nuestro conocimiento acerca de las complejidades de los procesos de pago. Los avances tecnológicos destacan la importancia de un uso consistente de los nuevos términos, que necesitamos utilizar tanto si somos expertos en la materia como si no. Por ejemplo, el concepto de “procesamiento en tiempo real” es intrínseco a la comprensión del funcionamiento de los sistemas de pago actuales y surge en cualquier debate entre usuarios y expertos. Al igual que en muchas otras disciplinas, a la terminología de pagos también han contribuido diversos estudios analíticos que han añadido nuevos conceptos y términos. Por ello, el Comité de Sistemas de Pago y Liquidación (CPSS) ha decidido reunir en un único documento todos los términos estándar y sus correspondientes definiciones publicadas en los informes del CPSS, del Instituto Monetario Europeo (IME) y del Banco Central Europeo (BCE). El primer glosario incluido en esta colección proviene del informe Entrega contra pago (Delivery versus Payment) publicado en 1992.La serie “Libro Rojo”, publicada por primera vez en 1993, intentaba proporcionar un conjunto estándar de definiciones para los términos más utilizados en los sistemas de pago. Desde entonces, se han ido añadiendo más términos con la publicación de cada nuevo informe del CPSS. El IME amplió la colección con el glosario de su “Libro Azul”, Sistemas de Pago en la Unión Europea (Payment Systems in the European Union), publicado en 1996. El BCE ha tomado ahora el relevo con sus sucesivos informes sobre sistemas de pago. Con cada nuevo informe, crece el vocabulario de sistemas de pago. Este glosario combinado incluye términos utilizados en todos los glosarios de los informes del CPSS y en los informes del IME / BCE publicados hasta la fecha. En algunos casos, se han utilizado términos idénticos para explicar conceptos que pueden tener implicaciones distintas dependiendo del contexto en el que se utilizan. Por ejemplo, “valorar a precios de mercado” se define de forma diferente dependiendo de si se utiliza en un contexto de sistemas de pago o en un contexto de contratos de derivados. En tales casos, se han incluido todas las definiciones relevantes. La referencia a la fuente que aparece en la última columna de cada término y que indica los informes en los que el término quedó definido permite al lector buscar la referencia correspondiente si es necesario. Esta publicación, que se encuentra disponible en el sitio de Internet del BPI (www.bis.org), se actualizará periódicamente para incluir la terminología procedente de los nuevos informes a medida que se vayan publicando. Con el fin de facilitar la utilización de este documento, se invita a todos los lectores a enviar comentarios y sugerencias a la siguiente dirección: Committee on Payment and Settlement Systems, Bank for International Settlements, CH-4002 Basilea (Suiza). Fax: +41 61 280 9100; e-mail: [email protected] (indíquese como Asunto: “Glosario”)

Los lectores de este autor también leen
Rubén Martín Rubio
Rubén Martín Rubio
Bubok Editorial
Bubok Editorial
Miguel Caballero
Miguel Caballero
Ángel María Herrera
Ángel María Herrera
David Sánchez Huerta
David Sánchez Huerta
Antonio Buj Ramo
Antonio Buj Ramo
Síguenos
Información de contacto
España
91 290 44 90
656 851 494
Portugal, Colombia, México, Perú y Argentina
+34 656 851 494
Administración
[email protected]
Dirección editorial
[email protected]
Presupuestos
[email protected]
Medios
[email protected]
Chat de soporte de Bubok ×