Esta web, cuyo responsable es Bubok Publishing, s.l., utiliza cookies (pequeños archivos de información que se guardan en su navegador), tanto propias como de terceros, para el funcionamiento de la web (necesarias), analíticas (análisis anónimo de su navegación en el sitio web) y de redes sociales (para que pueda interactuar con ellas). Puede consultar nuestra política de cookies. Puede aceptar las cookies, rechazarlas, configurarlas o ver más información pulsando en el botón correspondiente.
AceptarRechazarConfiguración y más información
Gastos de envío gratuitos a partir de 10 euros en Península
Buscar en Bubok

Youssef Lyoussi

Youssef Lyoussi Lyoussi
????
Experiencia
???
??? 1981 hasta ahora Profesor de Idiomas Fés-Marruecos
??? Lloret de Mar-España
??? Profesor de Idiomas
??? Profesor de inglès entre 1981 y 1990
??? Profesor de árabe y cultura marroquí entre 1990 hasta ahora.
??? Clases por las tardes:17:30/20:00

· Traductor ante los juzgados desde el verano del 2007(Idiomatic-SL)

· Participé como intérprete en la Conferencia del Comité Islámico in Fès.

??? Formación Continua y seminarios:
??? Fès y Rabat
??? Barcelona y Madrid

· Granada-Noviembre 2007

· Mediador en colegios e institutos, comisarías y cárceles.

· Participación en varios debates culturales, ínter-religiosos en Radio Lloret, Ayuntamiento del mismo y en una ponencia Dels Juliols del 2008 en la Universidad de Barcelona con titulo La cultura islámica i la societat occidental, en el marco de los cursos de "Els Juliols". Taula rodona dimarts 15 de juliol.

En abril del 2010 he acabado una traducción mía del Corán al

Catalán.


Educación

??? 19761981 Universidad de Fès Marruecos
??? Filología Inglesa.
??? Dos años de Servicio Civil.
??? 1983
??? Obtención del Certifido de Capacidad Profesional Marruecos
??? 1994-95
??? Alemán: Dos Diplomas de Nivel basico. en España

· Italiano: Dos Diplomas de Nivel basico. en España

· 2010 : Hebreo:Ulpan via HotLlne.
?? ?

Idiomas
????
· Árabe: Nativo

· Ingles: Filología

· Francés: mismo nivel que un nativo universitario.

· Español: Aprendido en el Centro Cultural Español de Fés con

una estancia de 1990 hasta ahora en España.

· Catalán: Estudiado en La Escuela de Adultos(Lloret de Mar)

Leído y entendido perfectamente

· Tamazight del Atlas (Lengua Materna).

· Alemán: Nivel 2.

· Italiano: Nivel 2

· Hebreo: Nivel 2

Intereses
????
· Autor de: Traducció dels Sentits de Noble Alcorá

· Deporte: Footing, Artes Marciales

· Miembro en l´Asociación Cultural Marroquí

· Miembro de la Comunidad Islamica de Lloret de Mar



¿Quieres que te informemos de cómo publicar tu obra? Déjanos tu teléfono y te llamamos sin compromiso.

Introduce el nombre

Introduce el teléfono

Introduce el E-mail

Introduce un email válido

Escoge el estado del manuscrito

La finalidad de la recogida de sus datos es para poder atender su solicitud de información, sin cederlos a terceros, siendo responsable del tratamiento Bubok Publishing, s.l.. La legitimación se basa en su propio consentimiento, teniendo usted derecho a acceder, rectificar y suprimir los datos, así como otros derechos, tal y como se explica en la Política de privacidad

Debes validar que no eres un robot

Gracias por contactar con Bubok, su mensaje ha sido enviado con éxito. Una persona de nuestro departamento de asesoría al cliente se pondrá en contacto contigo a la mayor brevedad.
Enviar