Olga Demay Serrano

Nací en Baja California Sur (BCS), de madre mexicana y padre france?s, por lo que me gusta establecer lazos entre las dos lenguas respectivas.

He sido profesora de france?s en el Instituto Francés de la América Latina (IFAL), las Alianzas Francesas de México y la Escuela Normal Superior de México (ENSM). Formación: tres diplomas de la Sorbonne para enseñanza del francés lengua extranjera y licenciatura en lingu?i?stica, opcio?n espan?ol, por la Universidad de Poitiers, Francia.

He trabajado varias décadas como inte?rprete simulta?nea y traductora. Colaboré en la captura y revisión de dos libros, obras de la escritora Aurora Serrano De Demay. 

En 1971 fui miembro fundador de la AMIFRAM, Asociacio?n de Maestros e Investigadores de France?s de Me?xico, que permaneció activa durante 50 años. Entre los cargos que desempeñé está la dirección de su revista Chemins Actuels. 

Actualmente, soy miembro del Colegio Mexicano de Inte?rpretes de Conferencias, A.C.

Fui recipiendaria de las Palmas Acade?micas en el grado de Caballero, otorgadas por el gobierno france?s por actividades de acercamiento entre las dos culturas que amo, la mexicana y la francesa.