Esta web, cuyo responsable es Bubok Publishing, s.l., utiliza cookies (pequeños archivos de información que se guardan en su navegador), tanto propias como de terceros, para el funcionamiento de la web (necesarias), analíticas (análisis anónimo de su navegación en el sitio web) y de redes sociales (para que pueda interactuar con ellas). Puede consultar nuestra política de cookies. Puede aceptar las cookies, rechazarlas, configurarlas o ver más información pulsando en el botón correspondiente.
AceptarRechazarConfiguración y más información

Foro para escritores de Bubok

Para participar en los foros de Bubok es imprescindible aceptar y seguir unas normas de conducta básicas. Puedes consultar estas normas aquí
X
danielturambar
Mensajes: 5.077
Fecha de ingreso: 14 de Mayo de 2008

Pecados lividinosos a cerca del lascivo VII certamen bisemanal

27 de Abril de 2009 a las 9:01
Como está calaro que callar no calla ni Dios, me doy el gusto de abrir boca y dar el primer empujón a esto del chismorreo.

Antes de seguir, enhorabuena a Bizarro, bienvenido al club. Al resto ojito que la Teniente vuelve a estar a las teclas y no hay dos sin tres.

Chinchorreos aparte. ¿En esta edición no se puede ya enviar más de un cuento per cápita? ¿Nos vamos a portar bien de una vez por todas o seguiremos siendos niños malos malos malos? ¿Alguien más cree que la participación debe ser nominal de una vez por todas?

Y otra cosa ¿aquí nadie duerme ni trabaja el lunes?



-------------------------------
pd: supongo que no hace falta que ponga los emoticonos, ¿verdad?
danielturambar
Mensajes: 5.077
Fecha de ingreso: 14 de Mayo de 2008
  • CITAR
  • 30 de Abril de 2009 a las 19:43
A cerca de los texto presentados: ¿no poner un espacio tras una coma (ejemplo: algo,así) es una técnica para engañar al contador de palabras del procesador de textos?

Be suspicious my friend ¬ ¬
danielturambar
Mensajes: 5.077
Fecha de ingreso: 14 de Mayo de 2008
  • CITAR
  • 30 de Abril de 2009 a las 19:44
cita de Zara_x

Primero os dejo un saludo para todos vosotros. Os he leido detenidamente, supongo que no solo aqui en las opiniones, sino que tambien en los relatos a algunos.

Creo que cuando se habla de lascivia, en general, todos pensamos en deseos sexuales; puede que los mas leidos piensen en algo más profundo y que desborda el tema. Pero la generalidad piensa en sexo.

La manera de describirlo depende de la forma de entenderlo. Y sobre todo de lo que quieras decir en ese momento. Yo soy en esto una alumna poco aventajada asi que espero aprender de lo que vaya viendo por aqui.

De momento me estoy divirtiendo. Y disfruto. Mucho  ... ¿Será esto lascivia?  ....

si te excita y deseas más... sí
lolaalarcia
lolaalarcia
Mensajes: 326
Fecha de ingreso: 17 de Marzo de 2009
  • CITAR
  • 30 de Abril de 2009 a las 19:57
cita de DanielTurambar A cerca de los texto presentados: ¿no poner un espacio tras una coma (ejemplo: algo,así) es una técnica para engañar al contador de palabras del procesador de textos?

Be suspicious my friend ¬ ¬
El word cuenta las palabras, los espacios quedan excliuidos de ese recuento a no ser que cuentes los caracteres, ahí si cuenta, pero las palabras, como su propio nombre indica, son palabras, no espacios en blanco (ahora que no sea así, qué bien habré quedado :P )
danielturambar
Mensajes: 5.077
Fecha de ingreso: 14 de Mayo de 2008
  • CITAR
  • 30 de Abril de 2009 a las 20:00
cita de lolaalarcia
cita de DanielTurambar A cerca de los texto presentados: ¿no poner un espacio tras una coma (ejemplo: algo,así) es una técnica para engañar al contador de palabras del procesador de textos?

Be suspicious my friend ¬ ¬
El word cuenta las palabras, los espacios quedan excliuidos de ese recuento a no ser que cuentes los caracteres, ahí si cuenta, pero las palabras, como su propio nombre indica, son palabras, no espacios en blanco (ahora que no sea así, qué bien habré quedado :P )
cuenta las palabras, pero para él akajsñc,asdgkl.gljj es una palabra y añdlkfja, askdj. ññ, son tres
r2-d2
Mensajes: 3.170
Fecha de ingreso: 26 de Diciembre de 2008
  • CITAR
  • 30 de Abril de 2009 a las 21:05
cita de DanielTurambar
cita de lolaalarcia
cita de DanielTurambar A cerca de los texto presentados: ¿no poner un espacio tras una coma (ejemplo: algo,así) es una técnica para engañar al contador de palabras del procesador de textos?

Be suspicious my friend ¬ ¬
El word cuenta las palabras, los espacios quedan excliuidos de ese recuento a no ser que cuentes los caracteres, ahí si cuenta, pero las palabras, como su propio nombre indica, son palabras, no espacios en blanco (ahora que no sea así, qué bien habré quedado :P )
cuenta las palabras, pero para él akajsñc,asdgkl.gljj es una palabra y añdlkfja, askdj. ññ, son tres

Xacto. Cuenta cadenas de blancos, desde 1 blanco a nn blancos. Y supone que lo de en medio son palabras, pero no lo comprueba con el diccionario. 

¡Qué borde es word!

(si_en_lugar_de_espacios_en_blanco_nos_decidimos_por_poner _, por_ejemplo,_sólo_nos_contará_una_sola_palabra)

oniria
Mensajes: 2.267
Fecha de ingreso: 15 de Febrero de 2009
  • CITAR
  • 30 de Abril de 2009 a las 21:47
Supongo que lo que cuenta es cómo lo cuentes (je). El que tiene arte, tiene arte, ya sea narrando una orgía directa, o contando cómo estalla una granada de mano que alguien llevaba colgada al cinto.

Lo del deseo es cierto, pero considero que es más problemático en historias largas. Si ya no hay tensión sexual, si se ha satisfecho el deseo, es cierto que el interés se disipa. Pero estamos hablando de un relato cortísimo, en el que el deseo surge y desaparece en sí mismo, sin posibilidades de continuidad, de perder interés. Por ello, pienso que lo que importa es que, la historia, esté bien relatada, que no quede burda y facilona, recurriendo a descripciones vulgares, incapaces de inspirarte nada.

Escribir erotismo es tan dificil como hacer terror: siempre estás al borde de hacer el ridículo. Y una historia que realmente no transmite las sensaciones, sólo las imágenes de dos o más personas entretenidas en su orgía, queda francamente mal.

Joers, a mí esto se me da fatal, que además soy muy corta, me declaro incapaz de utilizar muchos de los verbos que he leído por ahi, ni siquiera en su infinitivo ;DDDD. A estas alturas, he tirado ya folios a montones (menos mal que son cibernéticos jaja) Se intentará presentar algo, pero pff ;D

Ammmsss.... *anotando comprobar lo de las comas en aquellos que tengan más de 1385 palabras* ;DD
danielturambar
Mensajes: 5.077
Fecha de ingreso: 14 de Mayo de 2008
  • CITAR
  • 30 de Abril de 2009 a las 21:59
cita de oniria Supongo que lo que cuenta es cómo lo cuentes (je). El que tiene arte, tiene arte, ya sea narrando una orgía directa, o contando cómo estalla una granada de mano que alguien llevaba colgada al cinto.

Lo del deseo es cierto, pero considero que es más problemático en historias largas. Si ya no hay tensión sexual, si se ha satisfecho el deseo, es cierto que el interés se disipa. Pero estamos hablando de un relato cortísimo, en el que el deseo surge y desaparece en sí mismo, sin posibilidades de continuidad, de perder interés. Por ello, pienso que lo que importa es que, la historia, esté bien relatada, que no quede burda y facilona, recurriendo a descripciones vulgares, incapaces de inspirarte nada.

Escribir erotismo es tan dificil como hacer terror: siempre estás al borde de hacer el ridículo. Y una historia que realmente no transmite las sensaciones, sólo las imágenes de dos o más personas entretenidas en su orgía, queda francamente mal.

Joers, a mí esto se me da fatal, que además soy muy corta, me declaro incapaz de utilizar muchos de los verbos que he leído por ahi, ni siquiera en su infinitivo ;DDDD. A estas alturas, he tirado ya folios a montones (menos mal que son cibernéticos jaja) Se intentará presentar algo, pero pff ;D

Ammmsss.... *anotando comprobar lo de las comas en aquellos que tengan más de 1385 palabras* ;DD
El problema, creo, es que se está centrado el certamen en el relato erótico y sí, hay más o menos lascivia en algunos relatos pero queda oculta tras la parte más sensual (a veces pornográfica). Recuerdo, las definiciones: propensión a los deleites carnales, esto es tener preferencia por este tipo de placer; apetito inmoderado de algo, rozando la adicción si se me permite. Téngase en cuenta que se habla de predisposción, de preferencia, de apetencia, no tiene por qué consumarse...

(verás tú con la mierda que voy a subir luego lo que me van a echar en cara este arrebato de pendantería, ssssssh, nada nada)
rarevalo
Mensajes: 269
Fecha de ingreso: 16 de Abril de 2008
  • CITAR
  • 30 de Abril de 2009 a las 22:52

Bueno, R2D2 supongo que acepto en parte esto que comentas… Pero la lascivia tampoco es el deseo así sin más.

Según la primera definición que bien nos ha puesto Daniel: Propensión a los deleites carnales, o lo que viene a ser lo mismo, que por naturaleza se inclina a los placeres sexuales ¿O a lo mejor se trata de comer carne? Lleva implícito el deseo, sí, pero también diría que éste se consuma, aunque nunca basta.

La segunda definición (la antigua, según el diccionario) dice: Apetito inmoderado de algo. Vale que en el término apetito se relaciona con el deseo de algo, pero también es cierto que en muchas ocasiones, lo inmoderado llega cuando, tras haber satisfecho el deseo o el apetito, uno descubre que aún ansía más… que lo que creía haberle llenado, no lo ha hecho. No se trata de tener mucho deseo, sino que nunca es suficiente. Por lo tanto interpreto que los hechos, sean cuales sean, llegan hasta ahí, pero se quiere más.

Por lo tanto, ya no se trata de desear, sino de querer más. Supongo que su definición puede llegar a confundirse con lujuria, pero los lindes son muy finos.

Por otro lado tú dices que hay mejor historia cuando se impide que cuando se realiza… Evidentemente no deja de ser una opinión personal. Para mí, ambos caminos pueden ser igual interesantes.

Por otro lado, y contestando a Vixa, sí, estoy de acuerdo contigo. El tono del relato va relacionado con la intencionalidad con la que se escribe, y también teniendo en cuenta factores del relato como quién es narrador. Sólo digo que, un relato elegante debe ser sutil.

Podría decir: Le metí la polla por el coño hasta que quedó como un bebedero de patos… fue entonces cuando vi el culo desde una perspectiva diferente. Esto no es elegante, pero podría tener su justificación dentro del relato dependiendo de quién lo diga y el entorno socio-cultural que se este abordando.

También se podría decir: Me sintió en su interior durante los minutos más intensos… hasta que me enseñó nuevos terrenos jamás explorados.

Vale, no es lascivo. Son guarradas y punto pelota, pero dicho de una manera diferente.

edité el mensaje para poner mejor el segundo ejemplo de guarrada Repetía unas palabras)

vixa
Mensajes: 1.348
Fecha de ingreso: 12 de Mayo de 2008
  • CITAR
  • 30 de Abril de 2009 a las 23:17
Desde cuando no se puede ser elegante, poético, zafio y soez a la vez?

Por poner un ejemplo cinéfilo: Léolo, de Jean Claude Lauzon, una película llena de imagenes que transgreden todos lo límites de lo políticamente correcto, acercándose a lo repulsivo, bailando con lo dantesco, y sin embargo una de las películas más bellas que jamás he visto, con unos pasajes oníricos y un imaginario impresionante.

Otra película que baila con la elegancia entre la podredumbre, explícita y sin embargo, durante muchos tramos, filmada con buen pulso, incluso elegancia: Happiness, de Todd Solonz.

Y en literatura podríamos ir a autores como William Burroughs y su almuerzo desnudo, sus textos son tan explícitos como impecables, completamente elegantes.

rarevalo
Mensajes: 269
Fecha de ingreso: 16 de Abril de 2008
  • CITAR
  • 30 de Abril de 2009 a las 23:27

Supongo que queda para la opinión de cada cual. Estos conceptos son subjetivos. Para mí algo grosero no puede ser elegante porque no es de buen gusto. Precisamente diría que son conceptos contrarios. Pero claro, para mí… para gustos los colores. También habría que definir qué es grosero y qué no lo es, aunque de todos modos me cuesta pensar en algo que sea soez y elegante al mismo tiempo.

r2-d2
Mensajes: 3.170
Fecha de ingreso: 26 de Diciembre de 2008
  • CITAR
  • 30 de Abril de 2009 a las 23:28
cita de bizarro

Se puede hacer un relato acerca de la venganza describiendo a un tipo limpiando sus armas. Se puede escribir un relato acerca de la lascivia describiendo a un tipo que mira una pared, detrás de la cual vive su vecina.

Y son los mejores
vixa
Mensajes: 1.348
Fecha de ingreso: 12 de Mayo de 2008
  • CITAR
  • 30 de Abril de 2009 a las 23:29
Bukowski lo he mencionado tantas veces que ya tengo la sensación de estar repitiéndome. Y, efectivamente, Henry Miller sería otro ejemplo. Otro que menciono a menudo, Houellebecq, cuyos escritos son zafios, pero escritos con absoluta brillantez, ¿eso no es elegancia? Poder describir de forma explicita algo nauseabundo, regodearte en ello, pero a la vez dar una sensación de distancia, de absoluta precisión y control.

A mí me parece más interesante ese tipo de elegancia, la de quien es capaz de decirte y describirte el acto más desagradable, por pornográfico o por violento, con total naturalidad, sin cambiar su compostura, ni su estilo, usando las palabras que crea necsarias y no forzando el tono de lo que está contando para tratar de suavizar lo que dice como si se avergonzara de ello, ni todo lo contrario, excederse para causar mayor impresión.
gloriapaniagua
Mensajes: 879
Fecha de ingreso: 16 de Abril de 2008
  • CITAR
  • 30 de Abril de 2009 a las 23:32

La lascivia, el erotismo, lo porno, lo sadomasoquista, etc. se rozan, se confunden. La diferencia radica en cómo plantear uno u otro tema, en cómo desarrollarlo usando las palabras adecuadas para cada caso y cada ambiente, teniendo en cuenta el nivel cultural del narrador, de sus protagonistas.  Por supuesto resulata más sugerente la insinuación que la evidencia, la delicadeza sobre la rudeza, pero, como siempre, esto tambien es cuestión de gustos y contextos.

Puede parecer una tontería, pero la palabra lascivia es suave, sonora, delicada, bonita y por tanto prefiero que los hechos de su significado lo sean también plasmados sobre papel.

r2-d2
Mensajes: 3.170
Fecha de ingreso: 26 de Diciembre de 2008
  • CITAR
  • 1 de Mayo de 2009 a las 8:55
cita de Vixa Bukowski lo he mencionado tantas veces que ya tengo la sensación de estar repitiéndome. Y, efectivamente, Henry Miller sería otro ejemplo. Otro que menciono a menudo, Houellebecq, cuyos escritos son zafios, pero escritos con absoluta brillantez, ¿eso no es elegancia? Poder describir de forma explicita algo nauseabundo, regodearte en ello, pero a la vez dar una sensación de distancia, de absoluta precisión y control.

A mí me parece más interesante ese tipo de elegancia, la de quien es capaz de decirte y describirte el acto más desagradable, por pornográfico o por violento, con total naturalidad, sin cambiar su compostura, ni su estilo, usando las palabras que crea necsarias y no forzando el tono de lo que está contando para tratar de suavizar lo que dice como si se avergonzara de ello, ni todo lo contrario, excederse para causar mayor impresión.

En tus apreciaciones creo que tiene mucho que ver el efecto "impredecible". Esos autores, que no he leido todos ni mucho menos, supongo que hay que leerlos en un orden determinado para encontrarle el punto a cada uno, porque algunos probablemente sean superación de otros (intertext...grrrh!).

(Me extraña que nadie haya mencionado al Nabokov de Lolita o Ada, o a El amante de lady Chatterley -lascivo sentimental-)

vixa
Mensajes: 1.348
Fecha de ingreso: 12 de Mayo de 2008
  • CITAR
  • 1 de Mayo de 2009 a las 11:43
No creo que sea por superación o por lo impredecible. Houellebecq sus novelas son muchas veces más próximas a ensayos con una trama detrás que novelas.

Bukowski es un tipo que en sus novelas tiende a retratar de forma cercana, sin artificios, lo que le rodea.

Burroughs, en su único libro que he leído, en el que retrata la experiencia de un homosexual drogadicto en su camino hacia abandonar los estupefacientes, es decir, su propia experiencia, ofrece un prosa reacargada en imágenes, densa, pero dinámica.

Vamos, que son autores, por línea general, bastante diferentes, cuyo único punto en común es que son capaces de retratar sin tapujos, sin forzar, ni recargar, cualquier escena, apenas sin inmutarse, especialmente el último.

Con Nabokov y su Lolita no pude, demasiado lento para mi gusto, aunque supongo que algún día volveré a intentarlo.
rarevalo
Mensajes: 269
Fecha de ingreso: 16 de Abril de 2008
  • CITAR
  • 1 de Mayo de 2009 a las 12:46

Tampoco he leído a todos estos autores por lo que no puedo hablar con propiedad. No obstante, y por lo que percibo de lo que decís de ellos, dudo que estos autores, cuando escribieron sus novelas llenas de personajes vulgares, con descripciones precisas y directas y llamando al pan, pan y al vino, vino, quisieran que catalogasen sus textos de elegantes, porque precisamente llamaron la atención por lo contrario.

Que escriban novelas que puedan ser tachadas de groseras, no significa que los autores lo sean, o que sean unos incultos. Es más, las personas más cultas son aquéllas que conocen todos los registros de un lenguaje y que luego utiliza el que le da la gana, sabiendo por qué lo usa. Y estos son claros ejemplos. Podrían haber hecho descripciones largas y tediosas y haber sido muy sutiles, pero no quisieron… Y que no sean elegantes no debe ser algo negativo a valorar, pues solo se trata de una cualidad de su trabajo, trabajo que por otro lado va dirigido a un público determinado y que así lo demanda. Fueron directos, fueron soeces… y eso se agradeció, pues hay gente que no quiere que se ande con medias tintas y diga las cosas tal y como son. Sus trabajos fueron muy transgresores, alcanzaron popularidad y hoy son unos referentes, pero sigo pensando que no por eso son elegantes.

Hoy, un señor sale en televisión, dice cuatro bestialidades, la gente lo aplaude y entonces es que dice verdades como puños y ¡Qué auténtico es! Pero ¿Acaso no podría haberlas dicho de otro modo? Sí, pero claro, entonces nadie hubiera hablado de él.

Cada uno es como es y no tenemos por qué disfrazarlo con adjetivos que suenen bien. Mañana, si alguien me pregunta por un autor que sea directo y transgresor, perfectamente puedo citar estos que mencionáis, pero cuando le amplíe información, no puedo decir que sean elegantes. Es más, lo mismo si lo digo, la otra persona puede creer que se va a encontrar otra cosa, algo que en realidad no esté buscando.

No sé si me he explicado o si lo he liado aún más (también, insisto, entramos en el plano de lo subjetivo y cada uno piensa a su manera. Para mí, algo elegante jamás puede ser soez, como puede tener su justificación que un autor escriba de un modo vulgar o no, dependiendo de la intencionalidad, y ambas formas son igual de válidas)

vixa
Mensajes: 1.348
Fecha de ingreso: 12 de Mayo de 2008
  • CITAR
  • 1 de Mayo de 2009 a las 12:54
A ver Rarevalo, no nos referimos a lo mismo, yo por escritura elegante entiendo esa escritura precisa, bien construida, que avanza con fluidez. No un tipo de texto que te limite de lo que quieres hablar. Entonces pasaríamos de elegancia a mojigatería.

De esos tres que he citado, el ejemplo más claro de escritura elegante, es decir, de porte, de forma, de tono, no de contenido, es William Burroughs.

Escritura precisa, directa, capaz de cambiar en un mismo párrafo de la descripción, al opinión y el ensayo, capaz de ser contenido y soez, y con todo fluya con naturalidad. Eso es la elegancia a la hora de escribir, el porte, el mantener la compostura escriba lo que se escriba.

Un texto, por ser elegante, nunca puede coartar el contenido.
vixa
Mensajes: 1.348
Fecha de ingreso: 12 de Mayo de 2008
  • CITAR
  • 1 de Mayo de 2009 a las 13:01
Un ejemplo de un pasaje del almuerzo desnudo:

Cierra las manos tras las nalgas de Johnny, apoya su frente contra la de él, le sonríe y retrocede empujándolo fuera del estrado, al vacío… La cara de Johnny se hincha de sangre… Mark se acerca con un movimiento elástico y le parte el cuello… ruido como de astilla partida entre toallas mojadas. Un estremecimiento recorre el cuerpo de Johnny de arriba abajo… un pie aletea como un pájaro atrapado… Mark se ha encaramado a un trapecio y mima los movimientos de Johnny, se retuerce, cierra los ojos y saca la lengua… La polla de Johnny se endereza y Mary la guía dentro de su coño, se frota contra él en una danza del vientre, gimiendo y chillando de gusto… sudor chorreándole por todo el cuerpo, le cuelgan mechones de pelo mojado por la cara.

—¡Corta la cuerda, Mark! —grita. Mark se acerca con una navaja automática y corta la soga, sujetando a Johnny cuando cae y depositándolo de espaldas con Mary todavía empalada y frotándose sin parar… Desgarra labios y nariz de Johnny a mordiscos y le sorbe los ojos que hacen ‘ploop’… Arranca grandes bocados de las mejillas… Luego le devora la picha… Mark va hacia ella que levanta la vista de los genitales a medio comer de Johnny, tiene la cara cubierta de sangre, los ojos fosforescentes… Mark le pone el pie en el hombro y la tumba de espaldas de una patada… Salta sobre ella jodiéndola enloquecido… Ruedan de un extremo a otro de la habitación, dan vueltas como un molinillo, saltan por los aires como un pez enorme enganchado en el anzuelo.

—Déjame ahorcarte, Mark… Déjame ahorcarte… Por favor, Mark, ¡déjame ahorcarte!

—Claro que sí, pequeña. —La pone de pie brutalmente y le ata las manos a la espalda.

—No, Mark. ¡No! ¡No! ¡No! —grita Mary cagándose y meándose de terror mientras él la arrastra hasta el estrado. La deja sobre la plataforma entre una pila de condones usados, mientras prepara la cuerda al otro lado de la habitación… y vuelve trayendo el dogal en una bandeja de plata. La pone en pie de un tirón y le ajusta el nudo corredizo. Le mete la polla hasta adentro y valsea por la plataforma y salta al vacío describiendo un amplio arco…



Como ves, es absolutamente zafio, sin pelos en la lengua, pero el texto, en su forma es impecable, comedido, una narración ágil, sin artificios, escrito con absoluta brillantez. Para mi la elegancia está en la forma, no en el contenido.

En mi opinión un escritor elegante lo sería incluso escribiendo de un modo explícito sobre coprofagia.
r2-d2
Mensajes: 3.170
Fecha de ingreso: 26 de Diciembre de 2008
  • CITAR
  • 1 de Mayo de 2009 a las 13:23

cita de Vixa ....

Como ves, es absolutamente zafio, sin pelos en la lengua, pero el texto, en su forma es impecable, comedido, una narración ágil, sin artificios, escrito con absoluta brillantez. Para mi la elegancia está en la forma, no en el contenido.

En mi opinión un escritor elegante lo sería incluso escribiendo de un modo explícito sobre coprofagia.

El almuerzo desnudo es de esos libros que llevan veinte años en mi casa y no han sido leidos, supongo que más por carencia mía que defecto del libro. Poreso, pongo otro ejemplo:  Cela. Escribe de puta madre. Sin embargo, hay en él algo que, al menos a mi, me repele. Y no los tacos precisamente. El texto del perrito que colé en un Concurso anterior, lo tenía grabado en mi cabeza como algo especialmente repugnante. Y es bueno, muy bueno. Pero compáralo con la escena final de Chaqueta Metálica, de Kubrick. La misma violencia, explícita, y qué diferente la mirada. Es como esa persona a la que reconoces sus méritos pero de la que dices: no, para tomarme una caña con él prefiero a otra.

Bukovski, en ese sentido, no se me hace desagradable, por más explícito que sea.

lolaalarcia
lolaalarcia
Mensajes: 326
Fecha de ingreso: 17 de Marzo de 2009
  • CITAR
  • 1 de Mayo de 2009 a las 14:18
uyuyuyu R2_D2... creo que he descubierto un fallo en Matrix...
   
Chat de soporte de Bubok ×