(comentando desde otro hilo, intentando esclarecer el tema ;DD)
La idea no es hacer un cuento "para" niños (no es obligatorio, vaya, si se quiere se puede, pero no es el tema). La idea es coger un cuento infantil y darle un giro de tuerca, contarlo de otra manera, meter algo novedoso, otro final, otro nudo, otro algo, pero que el resultado, siga siendo un cuento, (lo que no implica que sea "para" niños, insisto, sólo es conseguir el aire de cuento).
Y como para captar el giro de tuerca es mejor que se conozca el cuento original, obviamente, cuanto más conocido el cuento será mejor. Igual alguno se acaba repitiendo, entiendo, pero bueno, cada versión tendrá
su propio valor ;DD
La Teniente puso de ejemplo Hansel y Gretel en plan vengativo, contado de un modo semejante a los Niños del Maíz. Yo recordé un relato de terror basado en Blancanieves, de Neil Gaiman, llamado Nieve, Cristal, Manzanas...
Luego recordé otra cosa, muy curiosa, una trilogía de literatura erótica llamada El Despertar de la Bella Durmiente, de A.N. Roquelaure, que no es otra que Anne Rice bajo seudónimo (supongo que, en su momento, le dio corte, ahora todo el mundo lo sabe), en plan sadomaso de ese de BSDM, vamos, el que yo llamo tipo goreano (Por las Crónicas de Gor - La Contratierra). Muy cuidado el estilo, a mí me gustan más que sus crónicas vampíricas (que me aburren soberanamente, lo siento), aunque hay que tener paciencia para leerlos.
Pero, eso, su destinatario "no" son los niños. Precisamente, no. Es una reescritura del cuento, con sabor de cuento, todo muy en esa línea, con una madre del príncipe dominatrix en vez de ogresa (o también), etc... Interesante.
|
Hacemos fácil la lectura
La comunicación especializada en escritores
(en bajito, susurros: pero si es lo que ella hubiese hecho, y lo dice en la explicacin de qu es lo que quiere, parece como propio entender que eso era lo que peda....)
Jeje R2, sufre, sufre!! ;DD (como luego me ganes, te encierro en un ascensor con el Prncipe Azul ;DD)