Foro para escritores de Bubok

Para participar en los foros de Bubok es imprescindible aceptar y seguir unas normas de conducta básicas. Puedes consultar estas normas aquí

1 2

gabrielfrau

Mensajes: 388

Fecha de ingreso: 20 de Enero de 2009

Nueva respuesta

Re: ¡Ayuda! ¿Alguien tiene conocimientos de latín?

14 de Junio de 2009 a las 2:40

Como experto en lenguas (el latín lo inventé yo), ahí te dejo mi más que autorizada traducción:

* "La muerte no es el fin" - "Moritos non palmatus". También "Moritos con los botus ponidos" en los mejores cines.
* "Alzaos, inertes cuerpos" - "Ale ale, vagos".
* "Caminad hacia la luz de una nueva vida" - Según Mozart, en su Réquiem, se traduciría así: "Requiem aeternam dona eis, Domine et lux perpetua leceat eis", es decir, algo así como "Dales Señor el descanso eterno, y que la luz perpetua les ilumine".
* "Adorad eternamente a nuestro dios" - "Adoratus Deus noster per sempre", o, en latín de la postguerra: "Ego te baptisto in nomine Pater, et filio, et Espiritu Sancto... ale, ¡a rezar!".

Espero que te sirva de ayuda. No te olvides de incluirme en los créditos. Ya discutiremos el porcentaje de mis ganancias por mensaje privado.

CITAR
20 Respuestas

1 2

Cookie	Duración	Descripción
sessid	12 meses	Permite a la plataforma de Bubok almacenar la información relacionada con la sesión abierta del usuario
mostrarsabiasqueids	12 meses	Permite a la plataforma de Bubok controlar información importarte para mostrar a cada usuario, con el fin de mejorar la experiencia dentro del sitio
ultimoslibros	5 días	Permite a la plataforma de Bubok controlar información relevante a los últimos libros vendidos dentro de la librería de Bubok
popup_contacto_bubok	24 meses	Permite a la plataforma de Bubok controlar la visibilidad del formulario de contacto flotante, con el fin de mejorar la experiencia de usuario dentro del sitio

Cookie	Duración	Descripción
_ga	2 años	Esta cookie es instalada por Google Analytics. La cookie se utiliza para calcular los datos de visitantes, sesiones, campañas y realizar un seguimiento del uso del sitio para el informe de análisis del sitio. Las cookies almacenan información de forma anónima y asignan un número generado aleatorio para identificar visitantes únicos.
_gat_UA-48203744-1	12 meses	Esta es una cookie de tipo de patrón establecida por Google Analytics, donde el elemento de patrón en el nombre contiene el número de identidad único de la cuenta o sitio web con el que se relaciona. Parece ser una variación de la cookie _gat que se utiliza para limitar la cantidad de datos registrados por Google en sitios web de alto volumen de tráfico
_gid	1 días	Esta cookie es instalada por Google Analytics. La cookie se utiliza para almacenar información sobre cómo los visitantes usan un sitio web y ayuda a crear un informe analítico de cómo está funcionando el sitio web. Los datos recopilados, incluido el número de visitantes, la fuente de donde provienen y las páginas, se muestran de forma anónima.
GPS	30 minutos	Youtube establece esta cookie y registra una identificación única para rastrear a los usuarios según su ubicación geográfica.

¿Quieres que te informemos de cómo publicar tu obra? Déjanos tu teléfono y te llamamos sin compromiso.

Introduce el nombre

Introduce el teléfono

Introduce el E-mail

Introduce un email válido

Estado del manuscrito

Escoge el estado del manuscrito

Acepto las condiciones legales y la política de privacidad

La finalidad de la recogida de sus datos es para poder atender su solicitud de información, sin cederlos a terceros, siendo responsable del tratamiento Bubok Publishing, s.l.. La legitimación se basa en su propio consentimiento, teniendo usted derecho a acceder, rectificar y suprimir los datos, así como otros derechos, tal y como se explica en la Política de privacidad

Gracias por contactar con Bubok, su mensaje ha sido enviado con éxito. Una persona de nuestro departamento de asesoría al cliente se pondrá en contacto contigo a la mayor brevedad.