Estimados amigos, no sé si se han fijado en las pautas de publicación, pero una de las primeras frases es la que sigue:
|
Picolins, no estamos hablando de lo mismo. No creo que se pueda ordenar de ninguna manera la escritura de sms, porque cada uno escribe lo que le sale del pinganillo en los móviles, pero sí se podrían sacar, a la larga, muy a la larga, algunas ideas, a saber, por ejemplo, el uso continuado e indistinto de la grafía K para todos los sonidos que en castellano representamos con varias grafías, una reivindicación con muchos adeptos a lo largo de la historia y que no han inventado precisamente los móviles. Es evidente que cualquier día la palabra okupa estará en el diccionario. Además, algo así ya ocurrió en nuestro lenguaje, cuando se acabó aliminando la grafía "Ç", que se sigue usando en otros idiomas, pero que en castellano, creo que por simplificación lógica, dejó de usarse. Por otro lado, estimado picolins, te recuerdo que muchas de las abreviaturas que los usuarios pueden llegar a usar en los sms, ya están estipuladas por la RAE y recogidas en el diccionario. Las abreviaturas no son nada nuevo. Lo que no me parece lícito es saltarse las normas continuamente, como hacen los adolescentes al escribir sms. Las normas están para saltárselas con cabeza y conociéndolas bien previamente. Tercero, me reitero en mi planteamiento con un nuevo argumento (redundante, pero bueno): si por comodidad o sencillez (bendita navaja) todos los hispanohablantes eliminamos la "d" de los -ado, etc. seguramente se eliminará oficialmente algún día. ¿O es que crees que los apóstrofos de muchos idiomas (inglés, francés, catalán…) han sido por capricho de algún académico? No, caballero, es por traslación al lenguaje escrito de la pura y simple comodidad del lenguaje oral. Y en 100 años de implantación, lo que ahora nos parece rarísimo será lo más normalito, como el "obscuro" que nos planteaba Bizarro. ¿O es que crees que nuestro "al" y nuestro "del" no se deben a lo que estamos comentando insistentemente? Sí, son apócopes aceptadas en el escrito por tan habituales en el oral. Un saludo, y siento la tardanza en la respuesta. |