Foro para escritores de Bubok

Creo saber lo que te ha ocurrido.

Creo que el problema radica en la fase de generación de tu pdf a partir del texto que has escrito en publisher. Voy a ver si me explico:

En primer lugar debo decir que no conozco si publisher tiene la opción de exportar directamente a pdf. Y en caso de que la tenga, desconozco como se puede configurar el tamaño de papel del pdf. Porque podría ser que un texto que has escrito en tamaño 15x21 cm, con los márgenes que dices, lo exportases a un pdf en tamaño din A4. O tal vez "imprimes" un pdf a partir de tu texto y para ello utilizas un programa como pdfcreator o cutepdf. Lo mismo si exportas (como se hace en openoffice) que si "imprimes", como se hace en pdfcreator y cutepdf, debes configurar en opciones el tamaño del papel de 15x21, o el Din A5, que es prácticamente igual.

Resumo: si no configuras la exportación o impresión, por defecto se te genera el pdf en Din A4, con lo que el texto queda en el centro de la página, con su tamaño  de letra correcto.

Cuando subes ese pdf a bubok, te pide que le selecciones uno de los tamaño para impresión, y escoges el 15x21. Y ahora bubok reduce tu página Din A4 a una tamaño menor, pero lo ha ce proporcionalmente. No te recorta los enormes márgenes que se han creado en el pdf. Y ocurre que la letra se reduce mucho.

Te recomiendo que cuando crees el pdf a parti del texto te asegures de que el "tamaño de papel" sea el 15x21 o Din A5. Con la primera opción al subirlo bubok lo reconoce como un tamaño propio, con la segunda te pedirá que indiques uno de sus tamaños de impresión. Por supuesto, escoge el 15x21.

Espero dos cosas:  una, haberme explicado. Dos: haber sido útil.

Saludos cordiales

Josep

En principio, si publisher funcionase como openoffice, si has creado un documento con el tamaño de papel 15x21, al exportarlo a pdf, debería conservar ese tamaño. Parece que no está ocurriendo, que te genera un pdf en DinA4. No conozco publisher y no puedo indicarte como configurar la exportación a pdf para que conserve el tamaño. Se me ocurren varias soluciones.

Una muy sencilla es que tu texto en publisher lo hagas en tamaño DinA4, con márgenes de 3,5 (interior) y 2,5 (exterior) - por supuesto márgenes simétricos. Los márgenes superior e inferior aumentalos también en proporción (multiplica x 1.4). El tipo de letra amplíalo, si usabas un tipo 12 pon ahora un tipo 16. Genera el pdf, y cuando lo subas a bubok, en la fase de  encuadernación (tercera pestaña) en tamaño de papel, indica 15x21. Te advertirá que se van a redimensionar algunos de los elementos enviados. Acepta, y te quedará el libro en formato 15x21, con los márgenes bastante correctos y seguramente con el tamaño de letra bastante mejor que antes te quedaba.

Otra opción es bajarte el programa gratuito PdfCreator e instalarlo. La conversión a pdf del documento será, en este caso, "imprimirlo" con una nueva impresora que se habrá instalado en tu ordenador, la impresora PdfCreator. Al hacer Archivo-imprimir, se abre el cuadro de diálogo de impresión. En el nombre de impresora escoges PdfCreator. Clicas en propiedades y luego en opciones avanzadas, y encontrarás la opción de tamaño del papel. Puedes indicar DinA5 o bien tamaño personalizado, e indicar 15 x 21. Si tu documento tenía el tamaño de 15x21, el pdf lo reproducirá fielmente. Y al subirlo a bubok no habrá ningún problema. Si el pdf creado era 15x21 lo reconocerá como un tamaño existnte en bubok, si era DinA5 te pedirá que escojas tamaño, y escojes 15x21.

Espero que con estos consejos logres mejores resultados. Ya me dirás.

Josep