(Del lat. epinicĭon, y este del gr. ἐπινίκιον).
|
El columpio
Sara Rojas. Así se llamaba. Era la dueña, según sus propias palabras, del columpio del parque que había frente al colegio. Podía pasarse toda la tarde meciéndose al sol, riendo, a veces cantando, otras simplemente disfrutando con los ojos cerrados. Aunque en realidad había algo que le gustaba más que columpiarse, y era tener una pequeña corte dispuesta a cumplir sus deseos, por lo general empujarla lo más alto posible. Y nosotros, abducidos por su encantadora sonrisa, hipnotizados por sus ojos verdes, nos peleábamos por llevarla hasta el cielo. –Mamá, ¿me traes un zumo? –La niña dejó de balancearse y llamó a su madre. Giré la cabeza hacia donde la pequeña dirigía la mirada expectante a que apareciera la versión adulta de Sara Rojas. Jamás la habría reconocido. A pesar de que se parecía mucho a la niña que fue, a la que ahora se bebía un zumo de melocotón, no era ella. Toda la seguridad, todo el carisma de la pequeña diva se habían esfumado con los años. Ahora su mirada destilaba una sutil tristeza, quizá la añoranza de unos sueños que tal vez nunca pudo cumplir. Finalmente me vio y me reconoció. Y Sara Rojas regresó. Sus ojos verdes se llenaron de la antigua luz. En aquél breve momento volvió a ser la propietaria del columpio rodeada de una corte de críos dispuestos a cumplir sus deseos. Y yo bajé la vista avergonzado, volviendo a los ocho años, deseando que la tierra me tragara. Ninguno dijo nada. Tras ponerme en mi sitio cogió a su hija y se marchó. Yo tardé en volver en mí un tiempo, y al hacerlo me reí de lo estúpido de la situación antes de venir a verte. |
|
LA ÚLTIMA NOCHE EN ELBA De aquellos que me acompañaron en la última cabalgada, apenas si quedan unos pocos. He callado durante años… quizás siglos y sobre mi silencio se ha edificado el templo de una leyenda. De nada sirve recordar el nombre de antiguos héroes; henos aquí reunidos en una noche infame todos los que, de alguna manera, confabulamos con nuestros hechos para la consecución de una epopeya. Ni el magno alejandrino, ni aquellos insignes africanos… los Publio, ni siquiera la saga inmortal de los Barca, se pueden comparar con el genio de los genios… Yo, el cabo inmortal, adalid de la República y protector del pueblo, he pasado infinitas horas con los ojos clavados en esta lengua de agua que se tiende, ora rizada de espuma, ora aletargada en la modorra de la bajamar, separándome de la gloria. Si con el aliento de un solo grito hubiera podido henchir las velas de mis naves, derribar los muros que la defienden, aventar a los cuatro puntos cardinales las almas de mis enemigos, sin vacilar lo hubiera hecho. Pero he dudado y no he querido lanzar ese grito de guerra que anhelaban mis legiones, con sus bayonetas inhiestas, presto el valor para la batalla. Porque cobardes son los hombres, no los ejércitos. Mil veces contemplé con mis ojos como el sol se ocultaba tras las murallas de ciudades asediadas. He presentido la muerte y no la he temido, sabedor de que con ello pagaba el precio de una victoria sublime. He soñado cada noche y en sueños he caminado entre los lejanos fuegos de campamento de mi memoria. He saludo la risa franca de Pierre, he aliviado el miedo infame en los ojos del tamborilero y dado consuelo al amigo, y al amigo del amigo. Sire, el Emperador de Europa, aquel que con el fragor de la batalla llevó hasta el último confín los mandamientos de un Nuevo Régimen. El hombre pero sin el hombre… el pueblo pero sin el pueblo… libertad, igualdad y fraternidad, al barbecho de campos ensangrentados. Pero, ¿qué es eso comparado con ganar un lugar en la Historia?, ¿quién no estaría dispuesto a semejante holocausto con tal de sentarse entre Marte y Júpiter? …el hombre que asoló las ruinas del Antiguo Régimen. ¡Josefina! Tus palabras en mi recuerdo saben a ausencia. El pálido erotismo enmarcado en tu rostro virgen todavía me estremece. Estoy viejo y cansado, anhelo regresar al origen en brazos de Tánatos, sin embargo tu reflejo en los espejos de mi alma me revive. Quiero levantarme de este infausto jergón, ahuyentar la humedad que corroe día tras día mis huesos, correr junto a ti. No quiero batallas, no quiero gloria, tan sólo te quiero a ti. Lágrimas de Eros vencido. …campos verdes, mies dispuesta a la siega que alberga la muerte entre sus tallos quebradizos. Casas aisladas que salpican una llanura. Una llanura que acoge a los solícitos dioses de la guerra. La última batalla. ¿Cuál será su último pensamiento? Cavilo contemplando el rostro crispado de mis soldados, apenas unos muchachos. Provincianos unos, pequeños burgueses otros, pero todos unidos bajo la escarapela del Imperio, todos unidos bajo el mismo manto púrpura… … El mar se arroja con serenidad sobre la playa, pero yo no puedo verlo. No puedo levantarme. Mis miembros doloridos ya no pueden con el peso de mi ajado esqueleto. La fragancia salina del mar llega hasta mí arrastrada por la brisa; desde aquí puedo oír como las olas acarician el casco de un navío que se aproxima a la pequeña bahía. ¡Qué más da, pronto será nuevamente de día! |
|
Los panaderos del Dinamo de Kiev Los grandes hombres, los héroes, los hacedores de proezas, se sostienen sobre los hombres pequeños y, tantas veces, mezquinos. Ellos hacen posible al grande, manteniendo firme el suelo del que toman impulso para elevarse por encima de lo esperado; ellos son las catapultas. Seres en blanco y negro que hacen posible el color en la historia llamada a permanecer. Trascienden otros, es posible, pero gracias a tantos que apenas figuran, tantos a los que no siempre acompañan las buenas intenciones... Como Iosif Kordik. En 1941, con un Hitler enfebrecido en su ofensiva contra el Ejército Rojo, las fuerzas armadas alemanas invaden Ucrania, sucediéndose los ataques que transforman escenarios. Después de aquello, Kiev es una capital sometida y derruida, ocupada en encontrar a sus desaparecidos y llorar a sus muertos. Y sin embargo, debajo de la barbarie sobrevive esa normalidad impostada, esa cotidianidad obligada que mantiene en pie a los que quedan. Y el pan, sustento base, reconforta y alimenta. Iosif Kordik, panadero al que su origen alemán había salvado de la quema, era un hombre taciturno e incluso cruel al que sólo se le conocía una pasión: el fútbol. Y en su caso, la pasión tenía nombre propio: el Dinamo de Kiev, equipo desaparecido tras la ocupación nazi. Por eso no le costó reconocer a aquel hombre que se cruzó en su camino, solo y hambriento, vagando por las calles de Kiev de la mano del miedo y con las piernas listas para escapar de los guardias alemanes. - ¿Tú... tú no eres Trusevych, Nicolai Trusevych? -el vagabundo, temeroso, no respondió- ¡Venga, vamos! ¡Eres tú! Es increíble... ¡Eres Trusevych! Y se lo llevó a casa. Iosif se dejó llevar y decidió que el placer de tener a su lado al ex-portero del defenestrado Dinamo, compensaba el riesgo que corría ocultando su identidad a los alemanes. Así que le ofreció techo y comida a cambio de trabajo. Pero la cercanía de aquel ídolo caído bajo los tanques, no hizo sino alimentar sus expectativas: ¿por qué no rodearse de los demás? ¿por qué no revivir a los vencidos? ¿por qué no resucitar a aquel equipo? Así que puso una condición al acogido. - Nicolai... Busca a los demás, ¿sí? Tú quieres seguir aquí, ¿no es cierto? Pues busca a tus camaradas... - Pero... no sé dónde están... - Yo tampoco sabía dónde estabas tú y te encontré... Lo hizo. Buscó las piezas y completó el puzzle para Iosif Kordik. Le dio lo que nunca hubiese imaginado que podría llegar a tener: su propio equipo. La guerra le regaló al Dinamo. Y los diecisiete jugadores (tres de ellos del Lokomotiv) volvieron a golpear el cuero en el patio trasero de la fábrica de pan. Como fundador, Iosif puso nombre a su equipo: el FC Start. Los acompañó a los partidos que iban organizando contra las guarniciones húngaras y rumanas, orgulloso de la superioridad de aquel equipo de empleados que escondía a la antigua gloria nacional. El gobierno alemán, por su parte, se afanaba en reinstaurar algún tipo de normalidad en Kiev, ahora castigada, asustada y sometida. Reconstruyeron el gran estadio y crearon una liga de seis equipos: cuatro formados por soldados alemanes o afines al Reich, uno de ucranianos colaboracionistas (el Rukh) y el equipo de Iosif, el Start. Y empezada la liga, empezó el paseo triunfal del Dinamo encubierto que vestía camiseta roja y calzaba botas de trabajo: 6-2, 11-0, 9-1, 6-0, 5-1 y 3-2. Seis partidos que bastaron para inflamar al pueblo, que veía en aquello la victoria simbólica que el campo de batalla les había negado y que en justicia merecían. Los ciudadanos de Kiev y los soldados aliados, se acercaban a la panadería de Iosif o a los vestuarios durante los partidos para ofrecerles comida, demostrando su gratitud y su empeño en que aquella humillación del adversario continuara adelante. Seis partidos que bastaron también para despertar la desconfianza y el desagrado entre las filas nazis que veían desinflarse su discurso de supremacía aria frente a aquel grupo de eslavos malnutridos que, además, incendiaba la animosidad de un pueblo que los seguía por miles, peregrinando al pequeño estadio de la periferia en la que los alemanes habían relegado al Start. Así que hicieron llamar al Flakelf, el equipo formado por oficiales de la Luftwaffe, que se calzó las botas para sucumbir ante los panaderos por un doloroso y humillante 5 a 1. Era cuestión de tiempo que el mando alemán tomará la decisión de cortar de cuajo las alas que le estaban creciendo a Kiev. - Hay que matarlos. - Hay que matarlos, sí, pero no ahora. ¿O quieres convertirlos en mártires? ¿Qué quieres, darle un montón de héroes a la ciudad? El Start se acabará cuando llegue el momento. - ¿Cuándo? - Cuando nos tomemos la revancha. El 9 de agosto de 1942, el FC Start y el Flakelf nazi se tomaron la revancha. El mando alemán designó a un oficial de la SS como árbitro. Antes de comenzar el encuentro, dejó las cosas claras al equipo ucraniano: - Vais a hacer el saludo nazi. Quiero oír “Heil Hitler”. Y quiero oírlo alto. Y obedecieron... para terminar el gesto golpeándose el pecho con el saludo ruso a voz en cuello: - ¡Fizchulthura! Fue una caza deportiva, con los once oficiales segando piernas y desplegando codos ante los permisivos ojos de un árbitro comprado que no hubiese sacado tarjeta aunque un Luftwaffe le hubiese disparado en la boca a cualquiera del campo que no hablase alemán. La grada alemana mortificó la portería eslava, bombardeándola con todo aquello que encontró a mano. A pesar de todo, se llegó al descanso con el Star venciendo por 3-1 (el gol alemán de la vergüenza, con el portero ucraniano tendido en el suelo, inconsciente después de que una bota alemana le pateara la cabeza). El equipo entró en el vestuario reventado y, al tiempo, revestido del poder que da sentirse partícipe de una hazaña. Y alguien tuvo a bien visitarlos... - Como oficial de la SS, me complace comunicar que si este partido acaba con una victoria eslava, ninguno saldrá vivo de este estadio -se despidió con una sonrisa-. Buena suerte. Quién sabe qué motivos tuvo cada uno de ellos para hacer lo que hizo. Quién sabe cuánto tiempo quisieron salir corriendo o quisieron no salir. Quién sabe cuánto dudaron y qué les hizo estar seguros. Quién sabe si pensaron en madres, en esposas, en patrias o en dios... Alguien dijo “nos matarán de todos modos” y nadie fue capaz de convencerlo de lo contrario. Así que eligieron entre muerte y victoria. - Yo no sé vosotros, pero yo ya me cansé de hacer pan para esos bastardos... El partido continuó. La actitud alemana fue la misma que en la primera parte, haciendo crecer la intensidad de la carnicería a medida que transcurrían los minutos y el marcador seguía inclinado del lado eslavo. Los panaderos se levantaron una y otra vez, ofreciendo el tobillo en cada regate que dejaba atrás un alemán sin cintura. Con cada pase, reafirmaban su decisión. Cada vez que un jugador entregaba el cuero a un camarada, le estaba volviendo a decir que no, que no quería seguir haciendo pan para aquellos bastardos. Y a la rabia y al orgullo se les unió el instinto ganador; se les unió el fútbol. Sin más. Porque ellos eran mejores. Y también por eso debían a ganar. Aquella mezcla de euforia les hizo olvidar que estaban muertos. Y hambrientos. Y cosidos a patadas. Paladearon la victoria como una venganza cobrada de antemano, humillando a quienes estaban humillando a tantos. Y a punto de finalizar el encuentro, Oleksiy Klimenko se hizo con el balón, llegó a la línea de defensa alemana, regateó a todos cuantos le salieron al paso y, con el portero batido y la portera vacía, dio la vuelta y chutó el balón al centro del campo como rubrica. El partido terminó con la victoria del Star por 5 a 3, con la ciudad enfervorecida y, días después, con la vida de aquellos héroes de corto. Se presentaron en la panadería de Iosif Kordik. Vestían de civil. Oficiales de la Gestapo. A empellones, los reunieron en el patio. - En nombre del Führer, quedáis detenidos por colaborar con el servicio secreto soviético. - ¡No es cierto! Nosotros... sólo jugamos al fútbol... El oficial miró a Nikolai Korotkykh, que volvía a la fila bajo la sugestiva amenaza de una culata. Lo recorrió despacio con la vista y, como si se le estuviese ocurriendo una magnífica idea que, de querer, ni siquiera podría disimular, se le escapó una sonrisa. - Es gracioso... Ha hablado el que está hasta el cuello de mierda -se volvió a sus hombres-. A éste fusiladlo... ahora. Por pertenencia al NKVD. Iosif se arrimó a los suyos: se olvidó del equipo y salvó el pellejo fingiendo no saber. Fue testigo mudo de las detenciones y, cuando todos se hubieron ido, limpió la sangre y se lamentó como un niño al que un matón le hubiese robado la pelota. Algunos murieron durante las torturas a las que fueron sometidos. Otros, poco después en campos de concentración. Sólo a Fedir Tyutchey, Mikhail Sviridovsk y y Makar Goncharenko les sonrió la fortuna: estaban lejos de la panadería aquella mañana. La última alineación viva del FC Star, el equipo de los panaderos del Dinamo de Kiev. El equipo que hizo posible el mezquino Iosif Kordik; un hombre pequeño. |