|
cita de carlos_maza
La poesía es de José Zorrilla, aunque modificada por este humilde infanzón. Y que te piensas lo de los votos, viendo los resultados, me es evidente, jaja.
Ya ves Carlos, he probado a ver si colaba un puntito de más aquí y allá y no ha podido ser, Ketylu nos vigila de cerca... me temo que no podré ayudarte jejejeKety efectivamente le había dado un voto de más a uno de los participantes, gajes de una despistada. Gracias por avisarme, ya lo he editado. Y no guardes la lupa que podrá hacernos falta más veces. |
|
cita de carlos_maza
De esto se deduce que Kety es "Mamarro" y le puede la ansiedad, negando un puntito a los pobres que nadamos en la miseria votacional. Mujer despiadada. Por cierto, a ver qué significa Mamarro, que he leído que es sinónimo de mamarracho, no sé en euskera.
No debiera sacarte de tu error D. Carlos pero la verdad es la verdad y mamarro no es ni de lejos Ketylu. Ella se preocupa de todos.Los mamarros (mamarroak) son duendecillos del hogar ... si a alguien le parecen mamarrachos eso es algo muy personal jjj ... |
|
cita de carlos_maza
De esto se deduce que Kety es "Mamarro" y le puede la ansiedad, negando un puntito a los pobres que nadamos en la miseria votacional. Mujer despiadada. Por cierto, a ver qué significa Mamarro, que he leído que es sinónimo de mamarracho, no sé en euskera.
De aquí se deduce que yo soy la suplente del profe (aunque ahora la cosa está difícil) y como él no curra los fines de semana, tiene que haber alguien pendiente. JuassssCarlos, yo sería "Mamarra" en todo caso :-)
|
|
cita de Zara_x
!Caramba Carlos! jajaja estabas inspirado hoy. Bueno, mentiría si te digo que no me ha hecho gracia el poema, lo de los votos me lo tengo que pensar un poco...
Y ahora a lo que venía 1º RECUENTO DE VOTOS Jentilak - 5 Lamiak - 0 Mairuak - 0 Iratxoak - 1 Sorginak - 9 Basajaun - 0 Mamarro - 12 Gameko - 4 Tartalo - 0 Galtzagorri- 7 Heremsung - 4 Urtzi - 3 Esta vez en orden a como están publicados los poemas, para que rebusqueis el vuestro. La próxima los pondré en orden por puntos. Animo, todavía faltan muchos votos y las cosas pueden cambiar mucho. Así que paciencia y votar cuanto antes mejor. Espero, Zara_x, que no sea el orden que describes estricto, pues eso nos permitiría saber cómo va cada poema. Cierto que no a su autor, pero lo que votamos son poemas. Y dicho esto, felicitarte por darnos una edición-aunque alguien dirá que ha sido el otoño- como hace tiempo no teníamos, de las de votar mucho y leer más. Un saludo. |
| Hasta donde puedo adivinar sin ayuda de la wikipedia es que las claves son personajes de la mitología vasca. Me suena Lamiak (no recuerdo) y Sorginak (brujas). También me suena Tartalo. Galtzagorri es algo rojo, je, je… Si me viera mi mujer. Once años juntos y no he aprendido ni una puta palabra de euskera. |
|
Eso es porque eres mal alumno Raul seguro que alguna vez te habrá dicho al oido: zu zara nere biotzeko erregia y no te has enterado por no estar atento jjjj. De momento no habrá más recuentos, al menos de momento. En cuanto a la posición de los relatos, quería decir que no los había ordenado aún de ganador a último sino como yo los tengo todavía en mi orden desordenado. Pero me explico mal. Feliz noche. |
|
Bueno, voy a dejar otro recuento, me ha dado tiempo a organizarlo y así mañana a la mañana lo teneis fresquito, luego no podré poner otro hasta la noche si hay más votos. Hay algunos empates, muchos votantes ya y las cosas andan bastante reñidas, aunque el primero tiene ya unos cuantos votos ganados. Jentilak ---24 Mamarro ---17 Gaueko ---16 Basajaun---13 Sorginak ---13 Galtzagorri---12 Herensung ----12 Iratxoak ------ 10 Urtzi ------ 7 Lamiak ---- 5 Tartalo ---- 4 Mairuak --- 2 |
|
Os dejo la traducción más o menos cercana a lo que significan las palabras que he utilizado como clave:
ENTIDADES MITOLOGICAS DEL PAÍS VASCO
1-JENTILAK ---- gigantes - 2-LAMIAK ---- sirenas 3-MAIRUAK ---- constructores de los círculos de piedra 4-IRATXOAK ----- duendecillos 5-SORGINAK ----- brujas sacerdotisas de Mari 6-BASAJAUN ----- hombre (fauno) salvaje del bosque 7-MAMARRO ----- duendecillos del hogar 8-GAUEKO ---- personaje mitológico 9-TARTALO ----- “ “ 10-GALTZAGORRI ----- “ “ 11-HERENSUGE ----- “ “ 12-URTZI ----- (cielo) asimilable al Júpiter latino MARI----- la diosa MAJU ---- consorte de la diosa Para Carlos principalmente para que estudie y repase que luego habrá examen. |
|
Buenos días a todos, ahora voy a lo práctico, os dejo el último recuento hasta la hora del cierre que como sabeis será esta noche a las 22 h. Aún quedan por votar algunos participantes y han votado otros que no lo eran, os lo agradezco. Animo a los que faltan a acercarse un momento a dejar sus votos. Así va la cosa: Jentilak --- 28 Basajaun--- 21 Gaueko ---- 21 Mamarro -- 20 Galtzagorri- 17 Herensug ---14 Sorginak ----13 Iratxoak -----10 Urtzi ---------10 Lamiak ------ 5 Tartalo ------4 Mairuak -----2 Si alguien observa algo que no va bien por favor que me lo diga. Gracias. |
|
cita de Zara_x
Eso es porque eres mal alumno Raul seguro que alguna vez te habrá dicho al oido: zu zara nere biotzeko erregia y no te has enterado por no estar atento jjjj.
Tu eres mi nosequé del corazón! (Sin traductor ni nada, conste) Si es que al final algo se queda, aunque no nos demos cuenta. Pero reconocerás que el euskera no es fácil de aprender. Mi mujer habla catalán perfectamente y lleva aquí 5 años. Yo podría llevar 50 en Donosti y ni entender ni torta, ja, ja, ja...
De momento no habrá más recuentos, al menos de momento. En cuanto a la posición de los relatos, quería decir que no los había ordenado aún de ganador a último sino como yo los tengo todavía en mi orden desordenado. Pero me explico mal. Feliz noche. |
|
Por lo que el ganador es… ¡ JENTILAK! = ¡FRANCISCO J. ALONSO! ¡!!Muchas felicidades!!! Felicidades también a mamarro = ¡ Raitann ¡ que ocupa la 2ª posición Y a gaueko= Raúl Campos que ha quedado en 3º lugar Os felicito a todos los que habéis participado, ha sido agradable supervisar esto durante estos días, no me habéis dado nada de trabajo así que os doy las gracias por eso y también por participar y votar. Gracias muy especiales a María Clara que ha leído y votado todos los poemas sin haber participado con ninguno. |
|
TÍTULO AUTOR CLAVE PUNTOS 1-Flamenco - ----------- ------ Francisco J. Alonso ------- Jentilak------ 1-4-4-4-4-2-5-4-5 --- 33 2-La psique humana- -------- Uncasbot ----------------- lamiak ----- 5 ------------- 5 3-La chispa------------------------ DanielHR -------------------mairuak-----2 ----------------2 4-La sabiduría inexistente—Carlos Maza ------------- Iratxoak ---- 1-3 -5-1 ------- 10 5-Desheredada de amor--------- Silenciovacio-------------sorginak --- -4-2-3-4 --------- 13 6- Destino vacío-------------------- Aivlis ----------------------basajaun -----3-5 -5-5 -3 ------------ 21 7- El mendigo-----------------------Raitann-------------------mamarro --- 2 -5 -5-3-2-2-1-3-4 -------- 27 8- Abril que no vuelves----------RaulCamposVal---------gaueko------ 4-5-3-4-1-4-1-5----------- 27 9- Amor de juventud-------------* Jpiqueras --------------- tartalo----2-2-2- --------------- 6 10-Siempre generosa------------ *diegonx---------------- galtzagorri------ 5-2-1-3-1-5 --------- 17 11-Arrepentimiento-------------- ketylu ------------------herensug ------ 3-1-1-4-3-2 -4-3---------- 21 12-El alma------------------------Incongruente------------------urtzi-3-2-1-1-3-2 -1------------ 13 Gracias a todos de nuevo, ahora a charlar de los poemas y dejo todo esto en manos de Francisco (fjalonso) Mirar porque puede que me haya equivocado en algo. |
|
LISTA DE VOTACIONES XXV CONCURSO POESÍA
*Carlos Maza 5 puntos -- Siempre generosa 4 puntos -- Desheredada de amor 3 puntos -- Arrepentimiento 2 puntos -- El mendigo 1 punto --- Flamenco
*María Clara N.P. 5/ El mendigo. 4/ Flamenco. 3/ El Alma. 2/ Desheredada de amor. 1/ La sabiduría.
*Incongruente
5 votos para El mendigo 4 votos para Abril 3 votos para Desheredada 2 votos para Siempre generosa 1 voto para Arrepentimiento
*Raitann
5 puntos = Abril que no vuelves 4 " = Desheredada de amor 3 " = La sabiduría inexistente 2 " = El alma 1 " = Siempre generosa *DanielHR
La sabiduría inexistente: 5 puntos
*Raúlcamposval Destino Vacío 5 puntos *Silenciovacío 1º Destino vacío 5 puntos *Aivlis Flamenco 5 Abril que no vuelves 4 Arrepentimiento 3 Amor de juventud 2 Siempre genersosa 1 |
|
*Ketylu 5 puntos- La psique humana 4 puntos- flamenco 3 puntos- El mendigo 2 puntos- Amor de juventud 1 punto- El alma
*Uncasbot 5 – Destino vacío 4 – Flamenco 3 – Alma 2 – El mendigo 1 – Abril que no vuelves
*Fjalonso
1º- Siempre generosa 5 puntos 2º- Abril que no vuelves 4 puntos 3º- Destino
vacío 3
puntos 5º- El mendigo 1 punto
*jpiqueras
Flamenco: 5 puntos por bulerías. *Diegonx 5 puntos a "Abril que no vuelves" 4 puntos a "El mendigo" 3 puntos a "Arrepentimiento" 2 puntos a "Amor de juventud" 1 punto a "El alma" |