Foro para escritores de Bubok

El lenguaje como herramienta no es más que un sujeto pasivo del creador de historias. El léxico permanece dispuesto para que de él se disponga a fin de construir una trama, un personaje, un mundo... Su dominio parece absolutamente necesario así como la técnica narrativa y, por supuesto, ese duende esquivo que es la inspiración. La conjunción adecuada de estos ingredientes no llevan a escribir algo con la aspiración de que comunicarle a otra persona. Sin embargo, el uso del lenguaje en determinados géneros presenta una preocupación añadida. Muy en concreto en lo que se refiere a la novela erótica. Encontrar el punto adecuado es un ejercicio añadido a la ya consabida labor creativa. El empleo de unas u otras palabras conseguirán que el lector se identifique con crudeza y realismo o, por el contrario, las escenas cumbres pueden convertirse en juegos florales. No obstante, la fina línea que separa este objetivo de la zafiedad pone en peligro la integridad y la intención de toda la obra. Consultado esta cuestión con una sexóloga, me comentaba que la combinación de ambos registros idiomáticos es, sin duda, una parte importante del éxito de la obra. El lector, según me comentaba, no soporta bien un bombardeo constante de escenas y palabras gruesas porque termina por hastiarle e imposibilita una lectura plenamente placentera. También reconocia que el caso contrario, un dechado de finura, hará de la novela un pasaje melífluo que tampoco respondería a las expectativas de un lector de novela erótica. Todo un dilema y un reto. ¿qué opinión os merece?