Foro para escritores de Bubok

ETIMOLOGA DE LA PALABRA PAELLA

Compaeros, ha sido muy divertido iniciar la discusin con el libro LOS 10 SECRETOS DE LA PAELLA.

Me encanta la paella, eso si, que esten bien hecha, y en su punto.

Me encanta la paella, eso si, que esten bien hecha, y en su punto.

Menos mal que la paella no se�repite tanto como este post que parece un salmorejo mal hecho.

Suerte con tu obra José María.

Gracias, Xavi. En efecto, como expliqué más atrás, la acepción "paellera" está admitida por la RAE, tras el uso VULGARy continuado de la acepción PAELLA, que es la correcta y original y que derivó en "Paellera".

En cuanto a los insultos y faltas de respeto personal, las hizo quien no  entiende bien la palabra "vulgar", la sigue sin entender, ni nunca la entenderá.

Pero "de ande no hay, no se pué sacá", que diría Don Nicolás.

La elegancia es algo con lo que se nace. La vulgaridad, también. Qué le vamos a hacer incluso hasta en un foro de "escritores".

Pedro

"Eso es algo que la RAE tiene en cartera para corrección. Porque lo correcto es lo correcto y lo incorrecto, incorrecto."

"La sartén en donde se hace la paella, se llama "Paella". Paellera, insisto, es la que hace la paella."

¿Dónde está aquí que reconozca 'paellera' como correcto, si hasta dice que la RAE se equivoca?

"Pero la RAE, sí. Ya lo verás, Nicolás. Y sigo insistiendo en que paellera, es la hace las paellas. Paella es sartén en que se hace. También lo dice la RAE y eso sí que no va a cambiar."

Esta versión de 'paellera' se la sacó el amigo del bolsillo. ¡Y luego nos llama a nosotros vulgares, esto es la monda!

"Que no, hombre que no, eso que has puesto es un sofisma.

La paella es el recipiente. Viene del latín: "patella", que significa sartén.

"Paellera es un vulgarismo"

------------

Como mucho, fue un vulgarismo, YA NO lo es puesto que figura en el diccionario como palabra de uso común. Esto es lo que le cuesta entender al amigo.

"Además, eres profundamente obtuso, aparte de un pésimo juntaletras.

Pedro"

Pues bien, Perico de los Palotes, yo junto letras, pero tú juntas imbecilidades, como la de tu peculiar definición de paellera. 

¿Que me vienes ahora con una nueva versión de los hechos? ¿Sabes lo que te digo? Que aquí el obtuso, o cerrado de mollera, eres tú.

vulgarismo.

1. m. Dicho o frase especialmente usada por el vulgo.

Que sí, que sí. Hala. Para tí la perra gorda.

Perdonen sus señorías que me inmiscuya. Pues viendo que no andan ambos faltos de razón en este asunto, me duele ver que se vean arrastrados a una contienda que, lejos de esclarecer las cosas y de traer el entendimiento y la paz, ha creado una enojosa y molesta tensión que no me parece que sea adecuada a los reales méritos de ninguno de ustedes dos.

El término paellera, neologismo creado en tierras distintas de Valencia con la noble intención de diferenciar entre el continente y el contenido, o en otros lugares para señalar las virtudes de determinadas cocineras en esta variedad del arte del guiso del arroz, con todo y no ser necesario, conocido o utilizado en Valencia, ha llegado a hacerse, por lo visto, palabra de uso común y extenso. Al no quedar reducido su empleo a una élite, camarilla, gremío o grupo selecto o reducido, podemos decir que se la utiliza por gente de todo tipo. Su uso pues, se ha vulgarizado. De modo que es un término vulgar. Y por favor, eviten todo tipo de connotación peyorativa en ese adjetivo. El vulgo es algo muy serio, muy digno, y a veces acaba consiguiendo, como en este caso, dar sentido y valor a nuevas palabras por el sencillo método del uso reiterado de las mismas.

Josep