EL ESSAI DE MÉTAPHISIQUE DE HENRI DE BOULAINVILLIERS

La presente investigación consta de dos partes bien diferenciadas. En primer lugar, se sitúa el establecimiento del texto manuscrito, conservado en la Biblioteca Nacional de Madrid (signatura Madrid-B.N. 9788), del Essaÿ De Metaphisique Dans Les Principes de B... de Sp..., Composé Par M.L.C.D.C.D.B. Et Copié sur l™Original de l™Autheur Au mois d™Aoust 1712, y su confrontación con el referente de la Ética de Spinoza. En esta parte nuestra labor ha consistido, amén de la transcripción del propio texto, en la localización de los pasajes de la Ética que han sido parafraseados o, incluso, reproducidos literalmente por el autor del Essay de  Métaphisique.
En las diversas notas a pie de página a nuestro texto, aparecen las
referencias en este sentido, así como algunos breves comentarios sobre diferencias puntuales en el tratamiento de ambos textos y llamadas que remiten al manuscrito de Paris-Arsenal 2215 (generalmente admitido como más fiable y próximo al original) para la corrección de posibles errores del copista.