EL SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO, DE WILLIAM SHAKESPEARE
ADAPTACIÓN PARA JÓVENES

Una pareja que se fuga para vivir su amor en libertad, una amiga celosa y despechada que tratará de impedirlo, y una desastrosa compañía de cómicos aficionados, se dan cita en un bosque en la noche más mágica del año. En su camino se cruzan la Reina de las Hadas y el Rey de los Elfos, que tienen sus propias rencillas y que intervendrán para ayudar a los jóvenes… o para complicar aún más las cosas. La magia de la Noche de San Juan, y el gran talento de Shakespeare, hacen posible que las tres historias se entrecrucen y confluyan al final en una lección magistral de teatro dentro del Teatro.

Adaptación especialmente pensada para alumnos de secundaria y grupos de teatro joven o aficionado; ya ha sido llevada a escena y ofrece consejos para la representación.  Es también muy recomendable a lectores de cualquier edad, como forma fácil y divertida de acercase a la obra de Shakespeare. Conserva la estructura, la trama y el humor del texto original, pero simplificando y actualizando el lenguaje.

Elena Galiano (Madrid 1962) es profesora de Lengua y Literatura de Enseñanza Secundaria.  Ha adaptado y dirigido distintas obras de teatro clásico pensadas especialmente para adolescentes. Además de esta adaptación, ha publicado hasta el momento El perro del hortelano, de Lope de Vega, Dinero (Pluto) de Aristófanes, y El País de las Maravillas, basada en el texto de L. Carroll. Elena Galiano es también autora de estudios críticos sobre literatura, relatos cortos y poesía.